РОЗПОВІВ МЕНІ - переклад на Англійською

• told me
• tells me
• tell me
• taught me

Приклади вживання Розповів мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю історію, розповів мені сад.
So I told him about the garden.

Брайан розповів мені історію.
Brian had told me a story.

Я хочу, щоб ти розповів мені про Тома.
I want you to tell me about Tom.

І він розповів мені, що фізика-- це круто, тому що вона може пояснити нам, як влаштований навколишній світ.
So he taught me that physics is cool because it teaches us so much about the world around us.

Джонатан Кроуфорд, підприємець з Сан-Франциско, розповів мені, що він пожертвував своїми відносинами
Jonathan Crawford, a San Francisco-based entrepreneur, tells me that he sacrificed his relationships

Я зробив це, коли мій покупець розповів мені, що ім'я моєї компанії по всьому Інтернету.
I do when my customers tell me the name of my company's all over the Internet.

Генеральний директор заводу Муса Магомедом розповів мені, що відключення заводу перетворить місто на«село».
The plant's general director, Musa Magomedov, tells me that a shutdown would turn the city into“a village.”.

Якби хтось розповів мені про це багато років тому,
If you had told me years ago,

І він цілком випадково розповів мені про конференцію в Ізраїлі, з якої щойно повернувся.
And he happened to tell me about a conference he would just returned from in Israel,

І розповів мені таку історію: понад два тижні він працював над презентацією в PowerPoint.
And he told me the following story: He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.

Мій батько розповів мені цей сюжет, або його частину,
My father told it to me, or parts of it, speaking it without any writing,

Як розповів мені слідчий, досудове розслідування щодо Сайчука було завершено
As I told the investigator, pre-trial investigation in respect of Sizuka was completed

Мій колега розповів мені історію, яку я хочу передати вам.
My friend proceeded to tell me a story that I would like to pass on to you.

І розповів мені свою історію, як не зміг підтримувати відносини з дівчиною через те, що вона не доглядала за своїми п'ятами.
And he told me his story about how he could not keep in touch with the girl because she did not care for her heels.

Я зустрілася з заступником держсекретаря, який розповів мені про скорочення терміну моєї служби.
I met with a deputy secretary of state who informed me of curtailment of my term.

вже зовсім не хлопчик, розповів мені історію: його мати,
had not the boy, told me the story: his mother,

Сам Сазерленд розповів мені, що вони святкували"гнучкий" День подяки,
Even the Sutherlands told me that they had an Agile Thanksgiving,

Приятель з Іраку, чия сім'я досі живе в контрольованому ІДІЛом місті Мосул, розповів мені, що посилення бомбардувань президентом Обамою
An Iraqi friend with family still in ISIS-controlled Mosul tells me that President Barack Obama's stepped-up bombing

Дмітрій розповів мені про нове відкриття в літературі,
Dmitry told me about a new finding in the literature,

мій син Гаррі розповів мені, що під час їх недавнього туру по Австралії їм з дружиною запропонували незліченна кількість імен для дитини.
Harry, tells me that during their recent Tour of Australia, he and his wife were offered countless thoughtful suggestions for the naming of their forthcoming baby.