HAD TOLD ME - переклад на Українською

• сказав мені
• розповів мені
• сказали мені

Приклади вживання Had told me Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the neighbors had told me already.
Втім, сусіди вже сказали.

If only someone had told me years ago….
Якби хтось два роки тому нам сказав.

Of course if someone had told me ten years ago.
Якби хтось два роки тому нам сказав.

If someone had told me two years ago.
Якби хтось два роки тому нам сказав.

If someone had told me a few years back that I would wind up running,
Якщо хто-небудь сказав мені тоді, що через роки я буду працювати над продовженням,

If anybody had told me how awesome this was going to be,
Якби хтось сказав мені наскільки чудово все буде, я б стала

If you had told me in 1981 that the band would still be touring in 2019,
Якби ви сказали мені до 20 вересня 2016 року, що одяг може захворіти,

If someone had told me 10 years ago that I would one day start forgetting how to speak Welsh, I would have been incredulous.
Якщо би хтось сказав мені 10 років тому, що настане день, коли я почну забувати валлійську мову, я б поставилася до цього скептично.

If you had told me a few years ago that I would become a mother at the age of 18,
Якщо б ви сказали мені всього кілька років тому, що я міг би вийти на пенсію до досягнення 29 років,

He had told me that watching my videos made him happy
Він сказав мені, що перегляд моїх роликів робить його щасливим

If you had told me before September 20, 2016 that clothing could make me sick,
Якби ви сказали мені до 20 вересня 2016 року, що одяг може захворіти,

He replied,"I wish someone had told me that if you reached the top, there is nothing there.".
Він відповів:«Я би хотів, щоби хтось сказав мені- коли ти досягнеш вершини, то нічого там не знайдеш».

The main thing in this story that Nicholas had told me that it was not his personal request, and the falina.
Головне у всій цій історії те, що Микола сказав мені, що це не його особисте прохання, а самого Фаліна.

I never doubted what Heavenly Father had told me to do.
я ніколи не сумнівався в тому, що Небесний Батько сказав мені робити.

A friend of my family Bossant in a water testing lab in Brittany had told me.
Друг моєї сім'ї, який працював у лабораторії аналізу води в Брітані, сказав мені.

Or as one young person had told me,‘I need to be met at my broken heart.'”.
Або як мені сказала одна молода людина, „я потребую зустрічі у моєму розбитому серці“».

If anyone had told me about this, I would not have believed them,
Якщо б хтось мені розповів, то я б не повірив, але я це побачив

If someone had told me that doing the east you can to laugh very hard,
Якби мені сказали, що займаючись сходом, можна надірвати живіт,

Johnny had told me right before they left,
Джонни сказал мне прямо перед уходом,

During previous visits, my Lithuanian friends had told me about the significance of bees to their culture.
Під час попередніх візитів мої литовські друзі розповідали мені про важливість бджіл в своїй культурі.