Приклади вживання Сказали мені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо б ви сказали мені всього кілька років тому, що я міг би вийти на пенсію до досягнення 29 років,
Лікарі сказали мені, що цей тип раку не виліковний і що мені залишилося жити не більше трьох-шести місяців.
The doctors informed me that it was probably a type of incurable cancer, and that I had only three to six months.Вони сказали мені:«Слухай, тут мусульманська держава,
I was told,‘You Про це саме сказали мені ваш сачок і коробка,- відповів я,- бо мені відомо, що містер Степлтон натураліст.
Your net and box would have told me as much," said I,"for I knew that Mr. Stapleton was a naturalist.Так багато людей, про які я говорив, сказали мені, що їхній лікар просто сказав їм, щоб вони йшли додому
So many people I spoke to told me that their physician just Екзархи Вселенського патріарха без дипломатичних умовностей сказали мені, що процес надання автокефалії виходить на фінішну пряму.
The exarchs of the Ecumenical Patriarch have told me without diplomatic formalities that the process of granting autocephaly is nearing the finish line.Якби ви сказали мені до 20 вересня 2016 року, що одяг може захворіти,
If you had told me before September 20, 2016 that clothing could make І сказали мені: Ти мусиш знову пророкувати про народи,
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples,Гаразд. Я хочу, щоб ви зробили ось що: я хочу, щоб ви сказали мені, чому дорівнює 23 помножити на вісім.
Вам просто потрібно визнати, що ви помиляєтеся, і всі від вас відстануть»,‒ сказали мені.
You just need to admit that you деякі особи, і сказали мені, що вони росіяни.
some individuals, and you're telling me that they're Russians.Цікаво, що смак- на рівні четвірки, і багато респондентів сказали мені, що це через смак напоїв. Але в деяких випадках важливим елементом клубного досвіду є поцілунки.
Here what I found interesting was that taste is at four, and many respondents told me it's because of the taste of drinks, but also, in some cases, kissing is a big part of the clubbing experience.Коли я все ще не віддав вдячності, вони сказали мені кинути думати
When I still didn't give a nod in appreciation, they told me to quit thinkingI have contacted them about this issue and they told me that i need to add the userip parameter to supply the IP address of the end-user on whose behalf the server is making the API request if I want them to unblock сплатив податок, пішов у поліцію, і вони сказали мені, що все добре, і через тиждень повернутися(з документом,
paid the tax went to the police and they told me everything is good and to come backЯкщо б ви 10 років тому сказали мені, що прийде 2018 рік,
If you would told me 10 years ago that come 2018,У мене є питання, як видається мені кілька днів 1001 помилки в Windows, 7si не тремтіла його, щоб побачити деякі оголошення на сайті, вони сказали мені, що prob. e від мене не від них.
I have a question, a 1001 error has occurred for a few days at windows 7 and I do not get rid of it to see specific ads on a particular site, they told me that I'm probing from myself not from them.індикатори палива сказали мені, що палива достатьно для декількох годин польоту.
the fuel indicators told me that there was enough fuel to fly for couple of hours more.мої батьки сказали мені, що я можу бути ким завгодно.
my parents told me that I could be anything.".
