МЕНІ СКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• i was told
• i said
• have told me
• i'm told
• i am told
• i were told
• i think
• they told me to tell

Приклади вживання Мені сказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як мені сказали… переживу!!!
But like I said earlier… I Shall Survive!!

Мені сказали: тобі яке діло?
I said, what is your business?

Я буду повторювати те, що Ви мені сказали".
Please repeat what I said.”.

Мені сказали, що вони сім тижнів.
They said I had 7 days.

Але вони мені сказали, що не мають, за що вибачатися.
And she said I had nothing to apologize for.

Мені сказали після того, як він народився….
As I have told him from when he was born.

Коли мені сказали, що в мене немає раку, я просто онімів.
When they told me I had not had cancer, it knocked me off balance.

Мені сказали, їй не вільно бути в септі.
They told me she wouldn't be allowed in the sept.

Мені сказали: Будь-ласка, не вигравай!
As I said before, please don't win!

Мені сказали:«Чекай на осінь».
I told her:"Autumn.".

Мені сказали, що я добре цілуюся.
I have been told that I'm a good kisser.

Вони мені сказали, що зі мною хоче поспілкуватися керівництво служби.
They tell me I need to speak to the sergeant.

Якби мені сказали про це раніше, я б вважав за жарт.
If I didn't know it for the truth, I would think it a joke.

Можливо просто мені сказали правильні слова у правильний момент.
The right things were said to me at exactly the right time.

Мені сказали, що тривалість очікування- 3 місяці?
I have been told the waiting time is 3 months?

Мені сказали, якщо б я залишився там довше,
We were told that if we had waited much longer,

Якби мені сказали, я, напевно, не повірив би".
If I told you, you wouldn't believe me.".

Мені сказали нікому нічого не розповідати".
They told me not to say anything to anyone.”.

І ти знаєш, що вони мені сказали, коли я прийшов?
And you know what they said to me before I got in?

Мені сказали, що це осколки не можуть дістати.
I told you those scissors would not be coming up here.