МЕНЕ НАВЧИВ - переклад на Англійською

• taught me
• i have learned

Приклади вживання Мене навчив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому трюку мене навчив один фермер!
This trick was taught to me by one seller!

Ти багато чого мене навчив, мій друже.
I learn much from you, my friend.

Він багато чому мене навчив, і я за це дуже вдячна.
He's taught me a lot and I am thankful for that.

Ти багато чого мене навчив, мій друже.
I learned a lot from you my dear friend.

Ти багато чого мене навчив, мій друже.
I learned a lot about you, my friend.

Цьому мене навчив тато.
Dad teached me that.

Потім і мене навчив цьому ремеслу.
And he taught me that trick.

Тож він мене навчив грати на гітарі.
He taught me how to play the guitar.

Дякую за все, чому ти мене навчив.
Thank you for everything that you have taught me.

Батько багато чому мене навчив.
My dad has taught me many things.

тому що так мене навчив Господь.
I love doing it because the Lord has taught me this.

Я пам'ятаю усе, чого ти мене навчив.
I will remember all that you have taught me.

Спасибі йому, він багато чому мене навчив.
I am grateful because it has taught me so much.

Спасибі йому, він багато чому мене навчив.
Thankfully he's taught me a lot.

Батько трохи грав на гітарі і мене навчив….
My older brother played the guitar and he taught me.

Бій з ним дуже добре мене навчив.
I have taught you well.

Він багато чому мене навчив, коли я вперше приїхав в країну… як адаптуватися
He taught me a lot when I first came over to the country… how to adapt

я ніколи не забуду чому ти мене навчив.
I never forgot what you taught me.

І для мене знати, що тепер я маю мету в житті,- це найголовніше, чого мене навчив Нарконон.
And for me like knowing that I'm having a purpose now in life is like the biggest thing that I have learned in Narconon.

суперечать цінностям, яких особисто мене навчив теніс.
stand in opposition to the values that tennis taught me.