Приклади вживання Нагадую Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Я нагадую вам про конкурс в якому ви можете виграти браслет Xiaomi Mi Band 3, Він закінчується сьогодні опівночібільше
I remind you about the competition in which you can win the Xiaomi Mi Band 3 wristband,Я нагадую людям, які 10 років тому нам(у Техасі- ІФ)
I remind people that 10 years ago we(in Texas- ed.)Інколи люди кажуть мені що я виглядаю так, наче граюсь в маскарад, чи, що я нагадую їм їхніх семирічних дітей.
Sometimes people tell me that I look like I'm playing dress-up, or that I remind them of their seven-year-old.і головне, я просто нагадую цим хлопцям, що там немає чим дихати».
I just remind these guysthat there is nothing to breathe.”.і головне, я просто нагадую цим хлопцям, що там немає чим дихати».
I just remind these guys, there's nothing to breathe".винуватим з якихось причин, але почуття зменшилося, тому що я нагадую собі, що час набагато дорожчий, ніж гроші.
the feeling has lessened because I remind myself that time is way more valuable than money.Сподіваюся, що вона виконає ваші сподівання, але нагадую вам, що в іншому випадку відповідальність ляже лише на вас!".
Нагадую йому, як 2006 року він заявив, що великі митці знають, як представити трагічні
I remind him that in 2006 he said that great artists know how to present the tragicА я нагадую, що 30% судового корпусу звільнилося ще перед оцінюванням",- повідомив заступник голови ВККСУ Станіслав Щотка.
And I remind you that 30% of the court corps was released before the assessment,"said the deputy chairman of the igh Qualifications Commission of Judges of Ukraine Stanislav Shchotka.З приємністю нагадую про те, що 2020 рік на міжнародному рівні визначений як«Рік медсестри та акушерки».
It gives me pleasure that 2020 has been designated, at the international level, as“Year of the Nurse and Midwife.”.З приємністю нагадую про те, що 2020 рік на міжнародному рівні визначений як«Рік медсестри та акушерки».
I am pleased to remember that 2020 has been designated internationally as the"Year of the Nurse and Midwife".Це стало дуже вагомою причиною для мене відмовитися від перфекціонізму і я нагадую собі про це щоразу, коли в голові спливають думки про досягнення досконалості.
This was a very powerful reason for me to let go of perfectionism and one I tell myself still if I find thoughts of perfection pop up in my mind.Щоб заспокоїтися, я нагадую собі, що винайшов цей автомат 60 років тому для захисту інтересів своєї країни".
I calm down by telling myself that I invented this gun 60 years ago to protect the interests of my country.”.З сієї ж причини нагадую тобі, щоб ти під'огрівав дар Божий, що маєш у собі через положеннє рук моїх.
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.Нагадую, що я донині не отримав відповіді на пересланий Вам лист Р. Роллана.
I remind you, that till now Нагадую моє улюблене обітницю з Біблії"І тіло твоє стане свіже ніж в молодості
Ще раз вдячний всім за підтримку і нагадую, що двері моїх громадських приймалень завжди відчинені для вас!
I am thankful for your support and remind you that the doors to my office are always open to І нагадую, що сьогодні вас чекають димні Кальяни,
And I remind you that today Smoky Hookahs,Нагадую, що Рада Федерації надав мені право використовувати війська на території України.
I am reminding that the Federal Assembly gave me the right to send to deploy troops to the territory of Ukraine.Ще раз нагадую, що Хамзат виріс у Франції
I remind once again Khamzat grew up in France
