I RECALL - переклад на Українською

• я пам'ятаю
• я згадую
• пригадую
• нагадаю
• нагадую
• згадаю
• я помню

Приклади вживання I recall Англійська мовою та їх переклад на Українською

I recall that day with pride.
Про це з гордістю згадувалось в той святковий день.

As I recall, she was not conscious.
Як мені доповіли, вона була без свідомості.

One day I recall very distinctly.
Один день запам'ятався мені особливо чітко.

I recall such an evening.
Пам'ятаю один такий вечір.

I recall how I re-photographed this image from a mobile phone screen five years ago.
Згадую, як п'ять років тому перефотографовувала це зображення з екрану мобільного телефону.

I recall things going to shit somewhere around the time you showed up.
Припоминаю, что вся херня началась примерно тогда, когда нарисовался ты.

I recall a few chances.
Я пригадую парочку шансів.

I recall the sad story of the general,
Пригадується сумна історія генерала,

I recall one time when I was living in the city.
Пригадалися мені часи, коли я колись жив у цьому городі.

I recall one conversation with an older friend.
Пам'ятаю розмову зі старшим другом.

I recall an interesting moment.
Згадався цікавий момент.

I recall my interview with him.
Згадую своє інтерв'ю із ним.

I recall my feeling then.
Пам'ятаю своє відчуття тоді.

I recall one of my first meetings with him.
Пам'ятаю одну із своїх перших зустрічей із ним.

I recall the woman I was dealing with.
Пам'ятаю жінку, якою я займався.

I recall how in that period the country lived.
Я нагадаю вам, як жила країна в той час.

I recall nothing, but maybe I missed something.
Я згадав не всіх, а можливо щось і пропустив.

I recall what I have called! Will Pluto be a planet again?
Я нагадую, що я зателефонував! Плутон знову стане планетою?

I recall the day she died.
Пам'ятаю день, коли вона померла.

I recall the aircraft?
Мені відкликати літак?