SUFFICE IT TO RECALL - переклад на Українською

• досить згадати
• достатньо згадати
• досить нагадати
• досить пригадати

Приклади вживання Suffice it to recall Англійська мовою та їх переклад на Українською

(It is appropriate to mention here that both are the main advantages of underground mining- suffice it to recall the large-scale interruptions in the supply of Australian coal from the 2011 flood).
(Тут доречно згадати, що те й інше є основними перевагами підземного видобутку- досить згадати наймасштабніші перебої з поставками австралійських вугілля в результаті повені 2011 р.).

which was almost unanimously recognized by the international community- suffice it to recall the notorious resolution of UN General Assembly on Ukraine,
така позиція майже одностайно визнається і міжнародним співтовариством- досить згадати резолюцію Генеральної асамблеї ООН, за яку проголосувала

Suffice it to recall the timeless enigma of transposed/displaced emotions, from the so-called"weepers"(women to the"canned laughter" on a TV screen to the screen persona adopted in cyberspace.">
Досить згадати дію феномена перенесених/зміщених емоцій- від так званих«плакальниць»(жінок,

weapons to the countries of the“Third World.” Suffice it to recall a contract with Iraq for delivery in 2012 of 500 MT-LB.
зброю в країни«третього світу». Досить згадати лише контракт з Іраком на постачання у 2012 рр. 500 МТ-ЛБ.

Suffice it to recall searches, which took place in the tourist complex“Bukovel” pressing for a change of management at the Southern Mining,
Досить згадати обшуки, які проводилися в туристичному комплексі“Буковель”, пресинг при зміні менеджменту на Південному ГЗК, в якому спецслужби хоч і не брали участь,

Suffice it to recall, among other facts, that Israel has one of the world's largest intellectual resources
Досить згадати, серед інших фактів, що Ізраїль володіє одним з найбільших в світі інтелектуальних ресурсів в сфері STEM(Science,

Suffice it to recall the bloc"Generous Ukraine.
Досить згадати блок«Щедра Україна.

Suffice it to recall the boy's favorite toy.
Досить згадати улюблені іграшки хлопчика.

Suffice it to recall the bloc" Generous Ukraine Spring".
Досить згадати блок« Щедра Україна Весна».

Suffice it to recall his quote from 10 years ago.
Досить згадати його цитату 10-річної давності.

Suffice it to recall another name for champagne- sparkling wine.
Досить згадати іншу назву шампанського- ігристе вино.

Suffice it to recall the authors of Greek or Roman antiquity, suffice it to recall Dante.
Досить згадати авторів грецької чи римської античності, досить згадати Данте.

Suffice it to recall the loss of Ukrainian troops during the so-called ATO.
Досить згадати втрати українських військ в ході так званої АТО.

Suffice it to recall, what or who has pushed for certain twists of fate.
Досить згадати, що або хто підштовхнуло на певні повороти долі.

Suffice it to recall the expression:"You got up on the wrong foot.".
Досить згадати вислів:"Встав не з тієї ноги".

Suffice it to recall the situation with the temporary stop of the Internet in Egypt.
Досить згадати ситуацію з тимчасовою зупинкою Інтернету в Єгипті.

Suffice it to recall the case of Sibylla Masters,
Досить згадати випадок Сібілли Мастерс,

To calculate the need for siding, suffice it to recall the geometry that we all learned in high school.
Щоб розрахувати потребу в сайдинге, досить згадати геометрію, яку ми всі вивчали в середній школі.

Suffice it to recall the first official British cat show at Crystal Palace in London on July 13, 1871.
Досить згадати першу офіційну британську виставку котів у Крістал Пелас в Лондоні, відбулась 13 липня 1871 року.

Suffice it to recall Evita Peron,
Досить згадати Евіти Перон,