SUFFICE IT TO SAY THAT - переклад на Українською

• досить сказати що
• достатньо сказати що

Приклади вживання Suffice it to say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suffice it to say that from 1799(after the death of Metropolitan Iyerofey Malytskyi)
Досить сказати, що з 1799 року(після смерті митрополита Ієрофея Малицького)

Suffice it to say that if you're serious about a professional career as a music producer,
Досить сказати, що якщо ви серйозно ставитеся до професійної кар'єри в якості музичного продюсера, що вам потрібно навчитися Pro Tools всередині….">

the relative harm to be suffered by each party, suffice it to say that substantial, serious harm,
відносного шкоди бути заподіяно кожної зі сторін, Досить сказати, що значна, серйозної шкоди,

Suffice it to say, that formed it is not one
Досить сказати, що це сформували не є один або два види корали,

Suffice it to say that they miss his talent.
Шкодує, що пропадає їх талант.

Suffice it to say that we are living in interesting times!
Достеменно відомо тільки те, що ми живемо в цікаві часи!

Suffice it to say that in spring 2017, 6.67 million households received subsidies.
Досить сказати, що навесні 2017 року субсидії отримували 6, 67 млн домогосподарств.

Suffice it to say that calcium deficiency can cause more than a hundred diseases.
Досить сказати, що дефіцит кальцію може стати причиною більше 100 захворювань.

Suffice it to say that the Cycladic sculptors of the third millennium B. C.
Досить сказати, що кікладські скульптори другого тисячоліття до н. е.

Suffice it to say that currently in the sign of Cancer are all(!).
Досить сказати, що в даний час в знаку Рака розташовані всі(!).

Suffice it to say that ethnic Ukrainians live in the space from the Carpathians to Kamchatka.
Досить сказати, що етнічні українці живуть на просторі від Карпат до Камчатки.

Suffice it to say that one must choose research because one loves it; a Ph.
Досить сказати, що потрібно вибрати дослідження, тому що один любить його;

Suffice it to say that in the first decade of the 21st century, its GDP increased threefold.
Досить сказати, що в першому десятиріччі ХХІ століття ВВП країни потроївся.

Suffice it to say that vitamin C in preparations is incomparably more preserved than in vegetables and fruits.
Досить сказати, що вітамін С у препаратах незрівнянно більш збережений, ніж в овочах і фруктах.

Suffice it to say that the troops lost at least 10 times more soldiers than from direct clashes.
Досить сказати, що від хвороб і дезертирства війська втрачали як мінімум в 10 разів більше солдатів, ніж від безпосередніх зіткнень.

Suffice it to say that from such disease as sciatica suffers at least 15% of the adult population.
Досить сказати, що таким захворюванням, як радикуліт хворіють не менше 15% дорослого населення.

Suffice it to say that the purpose of caffeine in the leaves of some plants is pest control!
Досить сказати, що призначення кофеїну в листках деяких рослин- це боротьба з шкідниками!

Suffice it to say that from such disease as sciatica suffers at least 15% of the adult population.
Досить сказати, що таким захворюванням, як радикуліт хворіють не менше 15% дорослого населення. Іншими частими хворобами є неврити, плексити.

Suffice it to say that for an infant, three grams per kilogram of body weight,
Досить сказати, що для немовляти три грама на один кілограм маси тіла,

Suffice it to say that the only person who called for an uprising against the Nazis on the Islands, was….
Досить сказати, що єдиною людиною, закликали до повстання проти гітлерівців на островах, виявився….