LET US RECALL - переклад на Українською

• нагадаємо
• згадаймо
• пригадаємо
• згадаємо
• пригадаймо

Приклади вживання Let us recall Англійська мовою та їх переклад на Українською

finding out where the British cats came from, let us recall one apt statement by A.
з'ясувати звідки з'явилися британські кішки, згадаємо одне влучне висловлювання А.

However, they solely will not solve anything(let's recall the Kharkiv agreements
Однак сама вона нічого не вирішить(згадайте Харківські угоди та закон Ківалова- Колесніченка),

Let us recall at least the mainland of North America, which opened long
Згадати хоча б Північну Америку, вперше відкриту задовго до офіційного відкриття,

Let us recall his merits and, first of all, the most prominent election pledges in 2014.
Згадаймо його заслуги і перш за все найвідоміші передвиборні обіцянки в 2014 р.

Let us recall the words of Pope Francis,"May the God of peace arouse in all an authentic desire for dialogue and reconciliation.
Тож, злучімо наші голоси з голосом Папи Франциска:"Бог миру нехай пробудить у всіх істинне бажання діалогу і примирення.

On this occasion, let us recall some interesting facts about the PlayStation 3,
З такої нагоди давайте згадаємо деякі цікаві факти про ігрової консолі PlayStation 3,

Let us recall that on the 9th of September, with the assistance of the Boryslav City Council,
Нагадаємо, 9 вересня за сприяння Бориславської міськради,

Let us recall the plot: the main character of the film lives the same day many times until it understands the meaning of everything that happens
Згадаймо сюжет: головний герой фільму багато разів проживає один і той самий день доти, поки не розуміє сенс всього,

Let us recall that on October 27, 2018, in the synagogue of Pittsburgh(Pennsylvania), a 46-year-old American Robert Bowers committed a terrorist attack, during which 11 people were killed and 6 more were injured, among them 4 policemen.
Нагадаємо, 27 жовтня 2018 року в синагозі Піттсбурга(штат Пенсільванія)46-річний американець Роберт Бауерс влаштував теракт, в результаті якого загинули 11 осіб, ще 6 отримали поранення, також було поранено 4 поліцейських.

Let us recall, in September 2016 during the forum in Kyiv, the party of Klymenko introduced an alternative Fair Tax Code,
Нагадаємо, у вересні 2016 року на форумі в Києві партія Клименко представила альтернативний Справедливий Податковий кодекс,

Let us recall that after the multiplication of the loaves,
Згадаймо, що після помноження хлібів,

especially since some operators(let's recall the example of the world's largest online store Amazon) is already making attempts towards implementation of this technology.
ряд операторів(згадаємо приклад найбільшого в світі інтернет-магазину Amazon) вже робить спроби впровадити технологію.

Let us recall that the Jewish Confederation of Ukraine is the initiator of the“Righteous People of my City” program,
Нагадаємо, Єврейська конфедерація України є ініціатором програми Праведники мого міста,

Let us recall, for example, the performance of the Second
Згадаймо, приміром, визнання«Кращим записом року»

Let us recall that earlier, the media group launched a 1+1 video mobile app for Android smartphones with access to a video library,
Нагадаємо, раніше медіагрупа запустила мобільний додаток 1+1 video для android-телефонів з доступом до відеобібліотеки, яка містить 20 тис. годин українських фільмів,

Let us recall in this regard that Elijah recognized the voice of God not in the great
Згадаймо у цьому відношенні, що Ілля розпізнав голос Бога не у великому

Let us recall that the INRS in December 2017 was officially recognized at the state level in the UAE, which means that
Нагадаємо, що система СІНР в грудні 2017 року була офіційно визнана на державному рівні в ОАЕ,

Let us recall that on the evening of February 22, the Assistant Chairman of the State Border Service of Ukraine, Sergei Astakhov,
Нагадаємо, що ввечері 22 лютого помічник голови Державної прикордонної служби України Сергій Астахов повідомив,

Let us recall that gambling business has been prohibited de jure in the country for 6 years,
Нагадаємо, що гральний бізнес де-юре в країні під забороною ось уже 6 років, а з грудня минулого року завмер

Let us recall that euromaidan activist, citizen of Ukraine
Нагадаємо, в окупованому Криму судять активіста євромайдану,