Я ПАМ'ЯТАЮ - переклад на Англійською

• i remember
• i recall
• i know
• i think
• i understand
• i remembered
• i knew

Приклади вживання Я пам'ятаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки я пам'ятаю, ти ще викладаєш.
From what I understand, you still teach also.

Я пам'ятаю, що десь її вже бачив.
I knew I would seen her somewhere before.

Я пам'ятаю той вечір.
I remembered that evening.

Я пам'ятаю, як мною пишалася моя мама.
I know how proud my grandma was of him.

Коли ми їхали, я пам'ятаю до дрібниць.
And as I was driving I remembered something.

Я пам'ятаю, як себе почував, і це було не дуже здорово.
And I know how I felt before, which was not great.

Я розповіла суду все, що я пам'ятаю.
I told Case everything I remembered.

Я пам'ятаю, як ти плакала.
I know that you were crying.

Цей рік я пам'ятаю.
And this year I remembered.

Я пам'ятаю це місто живим.
And I know this town is still alive.

Цей рік я пам'ятаю.
Well this year I remembered.

Я пам'ятаю, що мама зробила для мене..
I know what my mother did for me.

Я пам'ятаю всіх по списку.
But I know everyone on my list.

Я пам'ятаю цих хлопчиків.
I know these boys.

Я пам'ятаю, ви колись це вже казали.
I know, you have said that before.

Я пам'ятаю, в мене були точно такі ж почуття.
I know, I had the same feeling.

Я пам'ятаю, в мене ти була.
I know I had you.

Оце такі епізоди з голоду я пам'ятаю.
This is the famine I know.

Я, наскільки я пам'ятаю, відчував бажання подорожувати.
Since I can remember, I have wanted to travel.

Я пам'ятаю цю конференцію.
I have heard about this conference.