THE RECALL - переклад на Українською

• відкликання
• пам'ятають
• відкликані
• відклик

Приклади вживання The recall Англійська мовою та їх переклад на Українською

informing the authorities about the recall of the iPhone 6s, produced in China in the period from September to October 2015,
інформуючи влади країни про відкликання iPhone 6s, вироблених в Китаї в період з вересня до жовтня 2015 року,

In the recall part of the exercise,
Нагадаємо, в рамках навчань,

The recall, which could cost the two firms hundreds of millions of dollar each,
Відкликання, за словами аналітиків, обійдеться кожній із фірм у$220 млн,

The recall of deputies for corruption is mostly supported by voters of the CPU
Відкликання депутатів за корупційні діяння найбільше підтримують прихильники КПУ

signed all the necessary documents regarding the recall of all legal arguments being carried on in the Netherlands,
підписали всі необхідні документи щодо відкликання всіх ведуться судових процесів в Голландії,

Today I have signed the relevant decree on the recall of all representatives of Ukraine from all statutory bodies of the CIS," Poroshenko said during a speech in Vinnytsia at celebrations on the occasion of Europe Day.
Сьогодні я підписав відповідний указ про відкликання всіх представників України з усіх статутних органів СНД»,- сказав Порошенко у Вінниці під час святкових заходів із нагоди Дня Європи.

delay of funding, the recall by the guarantor of guarantees,
затримка фінансування, відкликання гарантом гарантій,

indicating the exact time of the offer recall, not less than 12 hours before the fact of the occurrence of the recall event(suspension) of the Offer.
із зазначенням точного часу відкликання оферти, не менш ніж за 12 годин до факту настання події відкликання(припинення) дії Оферти.

the absolute majority of respondents(81%)"> supports the adoption of the Ukrainian law on the recall of deputies.
підтримує ухвалення Закону України"Про відкликання депутатів".

The recall of the offer(Contract) can be carried out by the Seller at any time,
Відгук оферти(Договору) може бути здійснено Продавцем у будь-який час,

Asked how long the recall would last, a spokesperson for
На питання, як довго буде тривати відгук, представник турецького посольства сказав,

Asked how long the recall would last, a spokesperson for the ambassador had been recalled for"consultations.".">
На питання, як довго буде тривати відгук, представник турецького посольства сказав,

may perform this role in detecting the conflict between the feeling of knowing the target word and the recall failure.
можуть виконувати цю роль у виявленні конфлікту між відчуттям знання та нездатністю пригадати.

the beginning of"Tale of Podillja land" is low,"> because it was written by the recall.
написаний за пригадками.

The recall, which includes the Corolla
Відкликання автомобілів, включаючи Corolla

coordinate or organise the recall from consumers of dangerous products already supplied to them.
координувати або організовувати відкликання в споживачів уже поставленої їм небезпечної продукції.

adopted on April 19, 2007, the recall of parliament members by political parties("imperative mandate")
ухваленої 19 квітня 2007 року, відкликання народних представників політичними партіями(«імперативний мандат»)

And the consumption of frozen corn bought before the recalls and eaten without being cooked properly.
Споживання замороженої кукурудзи, купленої до відкликання і з'їденої без належного приготування.

Steel has announced the recalls of about 800 workers.
Steel Corp. оголосила про повернення близько 800 працівників.

BMW spokesman Michael Rebstock said the recalls have overlapping vehicles and cover about one million vehicles,
Представник BMW Майкл Ребсток заявив, що два відкликання накладаються й охоплюють близько 1 мільйона транспортних засобів,