ЗГАДУЮ - переклад на Англійською

Коли згадую той період, враження таке, наче розповідаєш про іншу людину.

When I recall that time, it's like talking about someone else.

І я постійно згадую про нього, коли розмовляю з клієнтами.

I hear it all the time when I'm talking with clients.

Зараз згадую про це з посмішкою.

Now I remember about it with smile.

Час від часу я згадую своїх викладачів з любов'ю і вдячністю.

I think of my teachers often and with love and gratitude.

Що найперше згадую, коли вимовляю ці імена?

What comes to mind when I mention these names?

Згадую те відчуття невпевненості.

I know the feeling of uncertainty.

Згадую цей момент і завжди плачу від радості.

That is the only time I remember ever crying for joy.

Я згадую, як легко мені було з нею спілкуватися.

I would forgotten how easy it was to speak to her.

Згадую про нього з великою вдячністю.

I think of him with gratitude.

Я часто згадую свою юність.

I sometimes reflect on my youth.

Кожен раз як згадую про це, то дякую Богу.

Every time I think of you, I thank God.

Згадую іноді свого діда.

Sometimes, however, I do recall my grandfather.

Я згадую Різдво мого рідного дому.

I am talking about Christmas House's past.

Коли згадую свою бабусю, завжди пам'ятаю, як вона плакала.

When i think of my childhood, I remember the crying.

Згадую, як п'ять років тому перефотографовувала це зображення з екрану мобільного телефону.

I recall how I re-photographed this image from a mobile phone screen five years ago.

Згадую ті часи і думаю,

I remember those days long ago

Про них згадую завжди і всюди.

I remember them always and everywhere.

Згадую момент, коли я вирішила записатись на курси англійської мови.

I remember the moment I decided I wanted to teach English.

Безперестанно згадую їх у своїх молитвах.

But I mention them continuously in my prayers.

Я часто згадую свою юність.

I often forget my age.

Приклади вживання Згадую Українська мовою та їх переклад на Англійською