НАГАДУЄМО - переклад на Англійською

• we remind
• recall
• remember
• as a reminder

Приклади вживання Нагадуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому знову і знову нагадуємо всім-.
And again reminding everyone.

Нагадуємо, 21 листопада(День гідності
Recall that on November 21(Dignity

Нагадуємо про amazing-атмосферу конференції:
Remember about an amazing atmosphere of the conference:

Нагадуємо, наприкінці 2016 року в ТРЦ Gulliver іспанська група Inditex представила на українському ринку свій перший бренд Uterque.
Recall that at the end of 2016 in the Mall of Gulliver Spanish group Inditex introduced in the Ukrainian market its first store brand Uterque.

Нагадуємо, що Ви можете деактивувати наш доступ до цих технологій визначення місця розташування в будь-який момент, і продовжувати використовувати сайти Вікімедіа.
As a reminder, you can deactivate our access to these location technologies at any time, and still use the OWASP Sites.

Нагадуємо, що перекази по системі"CONTACT"- швидкий і доступний спосіб бути
Remember that"CONTACT" money transfer is a fast

Нагадуємо, що комплекс проведених випробувань є частиною сертицікаційного процесу струнного транспорту, фінальний етап якого намічений на весну 2017 року.
As a reminder, the complex of tests under way is a part of the certification process on the string transport with its final stage scheduled in spring 2017.

Нагадуємо, що тіло вимагає від літрів 1 літр
Remember that the body requires between 1 1,5 liter

Нагадуємо, що серед базових рекомендацій ОБСЄ для журналістів, які готують матеріали про потрапляння в заручники конкретних людей, є такі.
As a reminder, basic recommendations of OSCE for journalists who prepare materials on specific people becoming hostages include the following.

Нагадуємо, реалізацію даної Програми“триколор ТВ” почав 20 Квітень 2016 року.
Remember, Implementation of this program“Tricolor Tv” began 20 April 2016 year.

Нагадуємо, що існує безліч інших проваджень, які стосуються нападів на активістів за останні кілька років.
As a reminder, there is a plethora of other proceedings on attacks against activists during the past few years.

Нагадуємо, що для класів, яким на цей раз не вдалося отримати путівку в півфінал,
Remember that for classes, which this time failed to get to the semi-finals,

Нагадуємо, що користувачі Facebook можуть увімкнути функцію розпізнавання облич у будь-який час».
As a reminder, Facebook users can choose to turn facial recognition on or off at any time.”.

хто вже відвідав Свято, нагадуємо про«Найсолодшу мить»- акцію від компанії«Рудь».
those who visited The Holiday, remember about the Sweetest Moment- a promotion from RUD Company.

Нагадуємо, що«Датагруп» розпочала співпрацю з Асоціацією об'єднаних територіальних громад
Remember that“Datagroup” began cooperation with the Association about'United territorial communities

Нагадуємо, що Ви можете деактивувати наш доступ до цих технологій визначення місця розташування в будь-який момент, і продовжувати використовувати сайти Вікімедіа.
As a reminder, you can deactivate our access to these location technologies at any time, and still use the Wikimedia Sites.

Нагадуємо, що взяти участь в Акції для нових абонентів можуть всі, хто підключився з 1 до 31 грудня 2015р.!
Remember that in order to participate in the promotion for new subscribers connect to Giraffe from 1 to 31 December 2015!

Нагадуємо, Зараз на цьому ринку працюють Телекарта(Оріон телеком)
Remember, Telecard is now working in this market(Orion telecom)

Нагадуємо, що перевозити дітей віком до 12 років на передньому сидінні автомобіля категорично заборонено.
Remember that transport children up to 12 years in the front seat of the car is strictly prohibited.

Примітка: Нагадуємо, що застосовування різних технологій для неправдивого відображення рейтингу голосування не відповідає етичним вимогам співправці і здорової конкуреції.
Note: Remember that applying different technologies to display false rating to vote does not meet the ethical requirements of cooperation areas and healthy konkuretsiyi.