НАГЛЯДАВ - переклад на Англійською

• oversaw
• supervised
• looked
• was watching

Приклади вживання Наглядав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сененмут офіційно наглядав за будівництвом найважливіших споруд,
Senenmut officially oversaw the construction of major facilities,

дорожних комісіях, наглядав за повторним відкриттям срібних копалень в сусідньому місті Ільменау й здійснив ряд адміністративних реформ в університеті Єни.
sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening of silver mines in nearby Ilmenau, and implemented a series of administrative reforms at the University of Jena.

Пан Зеленський сказав, що він хотів би звільнити з посади генерального прокурора- Юрія Луценка, який наглядав за певними справами,
Mr. Zelensky has said he would like to replace the prosecutor who oversaw some of the matters, Yuriy Lutsenko,

Метью проводив медіа-тренінги для чиновників ЄС та депутатів Європарламенту, наглядав за майже 50 комунікаційними проектами ЄС по всьому світі,
Matthew has delivered media training to EU officials and MEPs, has overseen almost 50 EU-funded communication projects worldwide,

Посол також визнав, що загальний складний політичний контекст в Україні вимагає“сильного центрального органу влади”, який би пильно наглядав за впровадженням реформи
He also acknowledged that a difficult general political context in Ukraine requires a“strong steering body in the centre” that would carefully check the implementation of the reform

За словами генерала Френка МакКензі, який наглядав за операцією, з повітря солдатів прикривали озброєні вертольоти,
According to Gen. Frank McKenzie, who oversaw the operation, air cover for the assault included armed helicopters,

колишній офіцер ЦРУ, який наглядав за операціями в Європі
a former CIA officer who oversaw operations in Europe

Шахнаваз Ханом, за роботою над ілюстраціями спочатку наглядав Мір Саїд Алі, а потім Абдус Самад.
Shahnawaz Khan the work of preparing the illustrations was supervised initially by Mir Sayyid Ali

Повідомлення Наглядати за гілкою.
Message Watch Thread.

Ми тут, щоб вести і наглядати за вами у Світлі і Любові.
We are here to guide and supervise you in Light and in Love.

Вони наглядають за мною, ніби я якийсь зловмисник.
Them two watch me like I done something wrong.

Наглядати за ним.
Keep an eye on him.

Наглядати за змінами в теках.
Watch folders for changes.

Доведеться наглядати за ним вічно! Щоб не сказав зайвого.
We have to watch him forever, make sure he doesn't talk.

Вони наглядають за нами та захищають.
They watch us and protect us.

І хто буде наглядати за домом під час вашої відсутності та прибирати його перед вашим приїздом?
Who will check on your house during your absence?

Він також допомагав наглядати за роботою Церкви в Мексиці
He has also assisted in supervising the work of the Church in Mexico

Хто наглядає за цим собакою?
Who looks after this dog?

Завжди наглядайте за вашим напоєм.
Always watch your mouth.

Завжди наглядайте за вашим напоєм.
Always watch your tone.