Приклади вживання Oversaw Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Italian coach also oversaw the £50m addition of Fernando Torres at Chelsea,
Also, Karni Ziv oversaw the creation of the romantic comedy The Baker
where he headed the accounting Department and oversaw commercial credit account.
The corrupt and hastily executed privatization of Soviet infrastructure that Yeltsin oversaw ironically provided the state with one way to rebuild.
Корумпована і квапливо виконана приватизація радянської інфраструктури, якої за іронією долі керував Єльцин, надавала державі один із способів відновлення.Ben Bradshaw, a former Foreign Office minister who oversaw the workings of the security services,
Член парламенту Бен Бредшоу, який здійснював нагляд за діяльністю служб безпеки,The modern X. Org Foundation came into being when the body that oversaw X standards
Сучасна X. Org Foundation постала в 2004, коли комітет, що наглядав за стандартами X та публікував референсні імплементації,Concerns were raised before the election when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured and killed days before the vote.
Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим і вбитим за кілька днів до голосування.Luxembourg's Grand Duke Jean dies at 98 Luxembourg's Grand Duke Jean, who oversaw the transformation of the Grand Duchy into an international financial center, has died at the age of 98.
Великий герцог Люксембургу Жан, який спостерігав за перетворенням Великого Герцогства в міжнародний фінансовий центр, помер у віці 98 років".Rome's first Christian emperor, oversaw the construction of a basilica on the burial site of Saint Peter.
перший християнський імператор Риму, курирував будівництво базиліки на місці поховання святого Петра.Yury Luzhkov oversaw Moscow's transformation from a drab Soviet city into a glittering,
Лужков спостерігав за перетворенням Москви з сірого радянського міста в блискучу,While at Google Headquarters, Mr. Hong oversaw Google Calendar, Google Maps and Google 3D Street View.
В штаб-квартирі Google, пан Хон контролював Google Calendar, Google Maps і Google 3D Street View.He oversaw reconstruction in Iraq from 2004 to 2005,
Він здійснював нагляд за відновленням Іраку з 2004 по 2005 рікIn that capacity, he oversaw, directed and guided certain of the enterprise's illegal activities,” the indictment says.
В межах цих повноважень, він курував, управляв та спрямовував певну незаконну діяльність підприємства",- ідеться у обвинуваченні.All these years, it was he who was at the helm stroysektora and oversaw the major construction projects in the capital.
Всі ці роки саме він стояв біля керма стройсектора і курирував великі будівельні проекти в столиці.again as a member of an area presidency, oversaw the Church in western Europe.
в якості члена президентства території, наглядав за Церквою у Західній Європі.who previously oversaw a series of international exhibition"Alternative.
яка раніше займалася серією міжнародних виставок"Альтернатива.He later oversaw various product P&Ls representing 20% of the company's revenues and was a member
Пізніше він здійснював контроль над різними продуктами Р,&Ls; загальна доля яких становила 20% від доходів компанії,He oversaw the centralization of government,
Він спостерігав за централізацію державної влади,Henry also oversaw the legal union of England
Генрі також контролював правове об'єднання АнгліїBates became the editor as well as the writer of The Flash title during this time and oversaw it until its cancellation in 1985.
Бейтс став редактором, а також автором серії The Flash в цей час і курирував нею до її ж скасування у 1985 році.
