НАГОРОДИЛА - переклад на Англійською

• awarded
• rewarded
• gave
• award

Приклади вживання Нагородила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки, яких природа нагородила почуттям гумору
Men, whom nature has awarded with a sense of humor

У жовтні 2011 року ФІДЕ нагородила його званням гросмейстера(ГМ) у жовтні 2011 року.
He was awarded by FIDE the title Grandmaster(GM) in October 2011.

Шведська Академія нагородила 74-річного автора“за картографію структур влади
The Swedish Academy said it honored the 74-year-old author"for his cartography of structures of power

Київська міська Адміністрація нагородила дипломами за великий вклад в громадську безпеку в місті.
The Kyiv City Administration has awarded diplomas for a significant contribution to the security of the city.

Величезні маєтки і десятки тисяч кріпаків, нагородила усіма російськими орденами, титулом ясновельможного князя.
She decorated him with all the Russian orders and with the title“most illustrious prince.”.

Шведська Академія нагородила 74-річного автора“за картографію структур влади
The Swedish Academy said it honoured the 74-year-old author"for his cartography of structures of power

Міжнародна академія астронавтики нагородила українських учених за найкращу книгу в галузі фундаментальних наук.
International academy of astronautics has awarded Ukrainian scientists for the best book in the sphere of fundamental sciences.

А другим ім'ям- Лав(Любов)- її нагородила мама, сподіваючись, що тим самим дочці пощастить в житті.
And the second name“Love” was given by her mother, whom was hoping that it will bring her luck in the future.

КНДР нагородила званням героїв
In the DPRK, was awarded the title of Hero

При всьому цьому, природа нагородила цю породу дуже великими
With all this, nature has rewarded this breed with very large

У 2009 році, армія США нагородила місцеву владу за сприяння культурному обміну з американськими військами.[1][2][3].
In 2009 they were awarded a'special prize' by the US Army for promoting cultural exchanges with American troops.[23][24][25].

Добре тим, кого такими нагородила природа, але що робити, якщо брови такої форми,
Well those who were endowed by nature, but what if the eyebrows are of this form,

Тих, кого природа нагородила великими рисами, прикрасить тонка витончена оправа з матового металу.
Those whom nature has awarded with large features will be decorated with a thin elegant frame made of brushed metal.

Природа Карпат нагородила це місто м'яким кліматом,
The nature of the Carpathians endowed this town with mild climate,

Міжнародна академія астронавтики нагородила українців за найкращу книжку з фундаментальних наук.
International academy of astronautics has awarded Ukrainian scientists for the best book in the sphere of fundamental sciences.

Шведська королівська академія наук нагородила двох учених з формулюванням«за новаторські експериментальні методи, що дозволяють вимірювати
The Royal Swedish Academy of Sciences said it had awarded the two scientists with the physics prize for"ground-breaking experimental methods that enable measuring

Європейська академія природознавчих наук нагородила орденом«Николай Пирогов» за успішну наукову
European Academy of Natural Sciences awarded him with the order“Mykola Pyrogov” for successful scientific

Рада нагородила найстаріший польський університет Золотим орденом«За розвиток Асоціації бухгалтерів в Польщі».
The Board has awarded the oldest Polish university with the Golden medal“For the development of the Association of Accountants in Poland”.

також разюче добре виглядають на тих, кого природа нагородила глибоким темним кольором волосся.
also look amazingly good on those whom nature has awarded with deep dark hair.

вміють цінувати і прикрашати те, чим нагородила нас природа.
embellish what nature has awarded us.