Приклади вживання Has awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rakytskyy in Russia has awarded the medal of the defense Ministry Over the return of Crimea.
The Board has awarded the oldest Polish university with the Golden medal“For the development of the Association of Accountants in Poland”.
Рада нагородила найстаріший польський університет Золотим орденом«За розвиток Асоціації бухгалтерів в Польщі».also look amazingly good on those whom nature has awarded with deep dark hair.
також разюче добре виглядають на тих, кого природа нагородила глибоким темним кольором волосся.embellish what nature has awarded us.
вміють цінувати і прикрашати те, чим нагородила нас природа.especially to those whom nature has awarded a developed competitive spirit.
тим, кого природа нагородила розвиненим змагальним духом.President Petro Poroshenko has awarded him the title of Hero of Ukraine,
The intelligence agency has awarded up to $600 million in classified contracts to Blackwater
Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) присудило до 600 мільйонів доларів США класифіковані контракти BlackwaterSince 2000, Loro Piana has awarded a cup for the world's finest bale of wool which produces just enough fabric for 50 tailor-made suits.
З 2000 року ‘Loro Piana' присуджує нагороду за тюк найтоншим у світі вовни, якої достатньо для виробництва тканини, якої, в свою чергу, вистачить рівно на 50 костюмів.In 1994 the Biographical Council of the USA has awarded L. Kisterskiy a rank«The man of the year»
В 1994 році Біографічною Спілкою США було присвоєно звання“Людина року” і нагороджено Золотою медаллюIn 2012, the World Meteorological Organization has awarded the Valley of Death,
У 2012 році Всесвітня метеорологічна організація відзнаяила Долину Смерті,SRDSC has awarded a contract to the Ministry of Defense of Ukraine for the development of the technical design of modernization of the frigate«Hetman Sahaydachniy».
Державне підприємство«Дослідно-проектний центр кораблебудування» уклало контракт із Міністерством оборони України на розроблення технічного проекту модернізації фрегату«Гетьман Сагайдачний».The Swedish government has awarded BAE Systems a contract to refurbish 262 Combat Vehicles 90(CV90) for the Swedish Army.
Шведський уряд уклало з BAE Systems контракт на модернізацію 262 бойових броньованих машин CV90 для шведської армії.Greece has awarded citizenship to three migrant fishermen,
The Swedish government has awarded BAE Systems on the 30th of March a contract to refurbish 262 Combat Vehicles 90(CV90) for the Swedish Army.
Шведський уряд уклало з BAE Systems контракт на модернізацію 262 бойових броньованих машин CV90 для шведської армії.In recognition of this, BAC has awarded the Brand Laureate Best Brand in Legal Education for 2012
Greece has awarded citizenship to three migrant fishermen- two Egyptians
Греція надала громадянство трьом мігрантам-рибалкам, які рятували греківThe US Defense Department has awarded a $646 million contract to Southwest Valley Constructors, a construction company, to design and build a replacement for the border wall in Arizona.
Міністерство оборони США уклало контракт на$646 млн з компанією Southwest Valley Constructors з метою реконструкції частини стіни на кордоні з Мексикою.As readers of Travel Weekly has awarded cruise liner Allure of the Seas,
Також читачі Travel Weekly удостоїли круїзний лайнер Allure of the Seas, що належить Royal Caribbean,which is basically a mark that IES has awarded to the certified school.
практично являє собою оцінку, котру IES надала сертифікованому навчальному закладу.Ukrainian Producers“Ice Cream and Frozen Food” has awarded Zhytomyr Butter-Making Plant PJSC a diploma for the development and improvement of production
Ігор Ілліч Бартковський нагородив ПАТ«Житомирський маслозавод» дипломом за розвиток і вдосконалення технологічних процесів виробництва,
