Приклади вживання To be awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elisabeth Louise Vigee-Lebrun was second foreigner after Marie Anne Collot to be awarded the title of member of the St. Petersburg Academy of Arts.
Елізабет Луїза Віже-Лебрен стала другою після Марі Анн Колло іноземкою, яка була удостоєна звання члена Санкт-Петербурзької Академії мистецтв.A small prize was announced, therefore, in the journal Indian Opinion to be awarded to the reader who invented the best designation for the new struggle.
Тому в газеті Indian Opinion he became the last person to be awarded the Lenin Prize.
It's the first University in Scotland to be awarded‘Changemaker Campus' status by Ashoka U.
Students have the opportunity to be awarded a degree from the University in the UK as well as the University of Shanghai Science and Technology.
Студенти мають можливість отримати ступінь з Університету Великобританії, а також Шанхайського університету науки і техніки.It is Europe's first university faculty to be awarded a licence to operate in the UAE.
Це перший в Європі факультет університету, який отримав ліцензію на діяльність в ОАЕ.In 2003 Oksana was one of the two students to be awarded with a scholarship for her academic achievements.
In June 2001, the Renault Laguna became the first car to be awarded 5 stars for occupant protection.
У 2001 році RenaultLaguna став першим автомобілем, що отримав 5 зірок за захист пасажирів.But one of those leaders is Mr. Putin, with whom Mr. Tillerson has cut enough deals over the course of two decades to be awarded Russia's Order of Friendship.
Але один із цих лідерів- Путін, із яким Тіллерсон за два десятиліття уклав достатньо угод, щоб отримати Орден Дружби Росії.While at Harvard, she was the first woman scientist to be awarded an Alfred P. Sloan Fellowship.
У Гарварді вона You will also need to pass a dissertation(60 British credits) in order to be awarded the degree.
Вам також потрібно буде скласти дисертацію(60 британських кредитів), щоб отримати ступінь.During 1963- 64 at the Harvard College Observatory, she was the first woman scientist to be awarded an Alfred P. Sloan Fellowship.
У Гарварді вона exceeded AACSB's strict standards to be awarded this elite accreditation.
перевищили суворі стандарти AACSB, щоб отримати цей елітний акредитацію.While at Harvard, she was the first woman-scientist to be awarded an Alfred P. Sloan Fellowship.
У Гарварді вона Today in Moscow held a press-conference presentation of the medals to be awarded winners and prize-winners of the world championship on hockey which is taking Russia.
Сьогодні в Москві відбулася прес-конференція презентація медалей, якими будуть нагороджені переможці та призери світової першості з хокею, яке приймає Росія.UCC is the only Irish university to be awarded University of the Year by The Sunday Times four times, including one in 2016.
Єдиний ірландський університет буде нагороджений Університет Року The Sunday Times в чотири рази, у тому числі один в 2016 році.In order to be awarded a Level 7 Diploma,
Для того, щоб бути нагороджені диплома 7 ступені,In order to be awarded a Level 7 Postgraduate Diploma, you must achieve
Для того, щоб бути нагороджені диплома 7 ступені, ви повинні досягти прохідний бал 40%Mr. Rajeev became the first Indian in the history of Ukraine to be awarded the distinguished title of Chevalier of the Third Class Order of Merit.
Раджив став першим в історії України індійцем, що був удостоєний високого звання кавалера ордену«За заслуги» III ступеня.Gorbachev was reported to have blocked him off the list of those to be awarded for the Chernobyl response,
Горбачов викреслив його зі списку тих, хто буде нагороджений за ліквідацію на Чорнобильській АЕС, заявивши,
