НАДАТИ МЕНІ - переклад на Англійською

• give me
• provide me
• help me
• supply me

Приклади вживання Надати мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу надати мені консультацію щодо Нещасний випадок.
Please could you give me advise regarding a car accident.

Він попросив його надати мені будь-яку необхідну допомогу.
He promised to give me the necessary help.

Прошу надати мені таку можливість.
Please offer me this chance.

Я сподіваюся, що ви можете надати мені руку, Я зловив.
I hope you can lend me a hand, I'm caught.

Одну таку пробірку я попросив надати мені.
A friend asked me to deliver this.

Якщо керівництво хотіло б, щоб я вів себе по-іншому, їм слід було б надати мені якісь пояснення.
If the trust wanted me to behave in a different way they should give me some explanation.

Наприклад:«Прошу надати мені податкове вирахування в подвійному розмірі на дитину(кожну дитину)….
For example:"Please provide me with a tax deduction at double the rate per child(each child)….

Те саме для їх подвійної VPN, оскільки їм доведеться надати мені доступ до конфігурації своїх серверів.
The same for their double VPN capability, since they would have to give me access to the configuration of their servers.

будь ласка, дайте мені знати, і, будь ласка, надати мені офіційний сайт.
please feel free to let me know and please supply me with the official website.

Прошу надати мені відпустку без збереження заробітної плати тривалістю 25 календарних днів через хворобу дружини з 1 по 25 лютого 2011 року.
Please to give me leave without pay for a duration of 25 calendar days due to illness of the spouse from 1 to 25 February 2011.

Я намагався переконати його надати мені повноваження повідомити президенту Зеленському, що ми допомогу надамо..
I tried to convince him to give me the authority to tell President Zelensky that we were going to provide that.

Тому, щоб надати мені місце, куди я можу прийти
So to give me a place where I can come

Був витриманий баланс між тим, щоб надати мені всю необхідну інформацію, і не балакати забагато, витрачаючи мій час.
It was just the right balance of providing me with the necessary information without taking up too much of my time.

Тому саме Вас прошу надати мені і членам моєї родини фізичний захист
Therefore, I ask you to provide me and the members of my family with physical protection

щиро вдячна Вам, що Ви погодилися надати мені фінансову допомогу,
I am sincerely grateful for you agreed to give me financial aid,

Досить швидко після нашої зустрічі вона повідала:“Державний департамент запропонував надати мені охорону, але я відмовилася.
Shortly after I met her, she confided,“The State Department proposed to provide me with protection, but I turned the offer down.

Я дуже задоволений тим, як наполегливо працювали у Suzuki протягом цієї зими, щоб надати мені те, що я просив.
I'm very pleased because Suzuki has worked a lot this winter to give me what I had requested and they did it.

DBpedia дозволяє вам створювати складні запити для Wikipedia, наприклад«Надати мені всі міста в Нью-Джерсі з більш ніж 10,000 жителів» або«Надати мені всіх італійських музикантів від 18-го століття».
The DBpedia knowledge base allows you to ask quite surprising queries against Wikipedia, for instance“Give me all cities in New Jersey with more than 10,000 inhabitants” or“Give me all Italian musicians from the 18th century”.

Перед тим як надати мені зразки замовлення,
Before giving me samples of the order,

Я наказую вам надати мені письмові процедури з відкриття клапана якнайшвидше, з метою не допустити пошкодження свердловини, якщо підтвердяться дані про витік вуглеводнів неподалік від головної частини свердловини".
I direct you to provide me a written procedure for opening the choke valve as quickly as possible without damaging the well should hydrocarbon seepage near the well head be confirmed.”.