НАДАТИ ЇЙ - переклад на Англійською

• give it
• to provide it
• to grant her
• grant her

Приклади вживання Надати їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб просто змити маленькі волокна з роботи ітим самим надати їй свіжого вигляду,
To simply wash off the small fibers from work andThus giving it a fresh look,

Наші дизайнери й технологи зробили все можливе, щоб зробити військову амуніцію функціональною та надати їй гідний зовнішній вигляд.
Our designers put many efforts to make military ammunition functional and gave it a decent look.

ми вважаємо за необхідне активізувати співпрацю й надати їй новий імпульс.
we see the need for intensifying cooperation, and giving it new momentum.

отримати 5 мільярдів євро, які готові були надати їй західні донори.
that could have been provided to it by Western donors in recent years.

Нарешті, воблу коптять, щоб надати їй неповторний і такий улюблений всіма смак.
At last, the vobla is smoked to give her the unique and so loved by all taste.

А також надати їй такі зручні у використанні технічні засоби,
But also give them user-friendly technologies they can work with,

Хоча слід було б потроїти кадровий потенціал групи East-STRATCOM і надати їй бюджет у мільйон євро,
The letter called for a tripling of the capacity of East StratCom and providing it with its own budget in the millions

Я впевнена, що ми можемо надати їй багато інформації про автоспорт для розвитку її кар'єри».
I am convinced that we can provide her lots of in-depth motorsport know-how for her future career in racing.”.

що б надати їй красивого вигляду
that would give her a beautiful look

Якщо сітка досить м'яка, то надати їй необхідну форму можна за допомогою желатину,
If the mesh is soft enough, you give it the required shape can be using gelatin,

Але щоб молодь залишалася у місті, потрібно не тільки надати їй роботу, організувати їй дозвілля,
In order to have young people stay in the city, we should not only offer them jobs, organize their leisure,

один потрібно буде вкласти всередину ігольніци, щоб надати їй форму, і потім стягнути краю канви.
one will need to be inserted inside the needle bed to give it a shape, and then pull off the edges of the canvas.

добре захищена, і досі ми ще не спромоглися надати їй геть усіх ознак фракції;
we have never yet quite succeeded in giving her all the characteristics of a faction;

Широкий вибір матеріалів допоможе не тільки якісно утеплити конструкцію, але й надати їй необхідний декоративний вигляд.
Wide selection of materials will not only qualitatively insulate the structure, but also to give it the desired decorative appearance.

то краще зберегти побільше корисної площі, ніж надати їй ідеальну геометрію.
it is better to save more usable space, than to give it the perfect geometry.

В Україні наростали вимоги демократичних сил забезпечити реальний суверенітет республіки, надати їй самостійності.
In Ukraine rose demands of democratic forces provide real sovereignty Republic, grant it independence.

матовий обробляють корозійними речовинами, щоб надати їй більш грубу текстуру.
the matte one is treated with corrosives to give it a rougher texture.

Укрсоцбанк вирішив залучитись до ініціативи«Зробимо Україну чистою» та надати їй інформаційну підтримку.
Ukrsotsbank decided to join“Let's Give Ukraine a Clean” initiative and provide it with information support.

До сорока років чоловікові показано більше прислухатися до партнерці і надати їй можливість контролю часу, поперемінно розслабляючись.
Up to forty years the man is shown more to listen to the partner and give her the opportunity to control the time, alternately relaxing.

там«привчити маску до зморшок», надати їй вираз.
there“to teach the mask to wrinkles”, to give it an expression.