НАДАЄМО ДОПОМОГУ - переклад на Англійською

• provide assistance
• assist
• provide help
• provide support

Приклади вживання Надаємо допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспортні витрати оплачує замовник, надаємо допомогу упошуку автотранспорту.
Transport expenses are taken by customer, while we provide assistance in search of transport.

Ми надаємо допомогу і консультації в області систем управління,
We provide assistance and consultancy in the field of control systems,

Ми надаємо допомогу тим, хто постраждав в ході військових дій на Південному Сході України, хто опинився в нашому місті вимушено.
We provide assistance to those who suffered during the military operations in the South-East of Ukraine, who was forced into our city.

Ми надаємо допомогу у виборі найбільш ефективної схеми придбання ліцензійного системного
We assist in choosing the most effective scheme for acquiring licensed system

Ми надаємо допомогу на всіх етапах процесу легалізації
We provide help at all stages of legalization process,

Ми надаємо допомогу наших тренерок/-ів, активісток/-ів дружнім проектам,
We provide assistance of our coaches and activists to LGBT-friendly projects

Ми надаємо допомогу в нотаріальному завіренні, а також ставимо свою печатку
We assist in notarization, and we also print as a translation agency,

Ми також надаємо допомогу та консультації для випускників Swansea University до двох років після закінчення навчання.
We also provide help and advice for Swansea University Alumni up to two years after you graduate.

Ми регулярно надаємо допомогу і консультації великому числу клієнтів,
We provide assistance and advice to a number of clients on a regular basis,

Ми надаємо допомогу при легалізації документів в Україні,
We assist in the legalization of documents in Ukraine,

Надаємо допомогу в проектуванні систем,
Provide assistance in designing systems,

Ми також надаємо допомогу нашим клієнтам на стадіях санації
We also assist our clients in insolvency

Ми приділяємо увагу та надаємо допомогу в першу чергу тим, хто не може про себе подбати.
We pay attention and provide help first of all to those who are unable to take care of themselves.

Ми надаємо допомогу у веденні грамотного листування з органами державного нагляду(контролю),
We provide assistance in conducting competent correspondence with the state supervision(control)

Ми надаємо допомогу при вирішенні податкових
We assist in tax, corporate

інших лих ми оперативно надаємо допомогу на місці, надаючи людей
other natural disasters- we provide assistance by making staff

Ми надаємо допомогу нашим клієнтам у плануванні
We assist our clients with the planning

Традиційно, ми надаємо допомогу дітям з лікарні"ОХМАТДИТ",
Traditionally, we provide assistance to children from the hospital OHMATDET,

Ми розуміємо характерні для сільськогосподарської галузі проблеми і надаємо допомогу компаніям з усіх аспектів операцій.
We understand the typical problems in the agricultural area and assist the companies in all aspects of the operations.

На додаток, ми надаємо допомогу по Trusted Traveler програми(наприклад, Глобальний Вступ,
In addition, we provide assistance regarding Trusted Traveler programs(e.g.,