НАДАЄ ГРАНТИ - переклад на Англійською

• provides grants
• awards grants
• providing grants

Приклади вживання Надає гранти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щороку Google надає гранти у розмірі від 5 000 до 25 000 доларів США організаціям,
Once a year, Google grants awards of $5,000- $25,000 USD to organizations working with primary and secondary school students

На конкурсній основі надає гранти як американським, так і зарубіжним(у тому числі українським)
On a competitive basis it provides grants both for American and international students,

З 2018 року в рамках EE4U Фонд енергоефективності в розмірі 100 мільйонів євро надає гранти Асоціаціям домовласників для підвищення ефективності використання енергії в багатоквартирних будинках в житловому секторі.
Since 2018, the €100 million Energy Efficiency Fund under the EE4U is providing grants to Home Owners' Associations to increase energy efficiency in multi-occupancy buildings in the residential sector.

На конкурсній основі надає гранти як американським, так і зарубіжним(у тому числі українським)
On a competitive basis, it provides grants both for American and foreign(including Kazakhstani)

ПРООН за підтримки міжнародних партнерів надає гранти на започаткування або розвиток власної справи.
with the support of its international partners, has provided grants to start or develop small businesses.

Ця програма надає гранти на широкий спектр заходів, включаючи можливість для студентів пройти навчання за кордоном,
Erasmus+ provides grants for a wide range of actions including the opportunity for students to undertake work placements abroad

Глобальний фонд для жінок надає гранти на операційну і програмну підтримку,
Global Fund for Women provides grants for operating and program expenses,

Фонд надає гранти на підтримку досліджень
The Foundation provides grants in support of research

Програма надає гранти та іншу підтримку для нашої мети, щоб пробитися на вершину 100 світового рейтингу університетів і виробляють 100,000 світові лідери протягом десяти років.
emphasizing dynamic thinking, the program provides grants and other support for our goal to break into the top 100 of the world university rankings and produce 100,000 global leaders over a ten-year period.

Розробка цього препарату була частково підтримана Програмою грантів OOPD(Управління з розвитку медикаментів для орфанних захворюваньFDA), яка надає гранти для проведення клінічних досліджень з безпеки та ефективності лікування рідкісних захворювань або станів.
Development of this drug was also supported in part by the FDA Orphan Products Grants Program which provides grants for clinical studies on safety and/or effectiveness of products for use in rare diseases or conditions.

Розробка цього препарату була частково підтримана Програмою грантів OOPD(Управління з розвитку медикаментів для орфанних захворюваньFDA), яка надає гранти для проведення клінічних досліджень з безпеки та ефективності лікування рідкісних захворювань або станів.
Development of this drug was supported in part by the OOPD Grants Program, which provides grants to conduct clinical studies on safety and effectiveness of treatments for rare diseases or conditions.

Вона надає гранти фінансами(а не порадами)
It provides grant funding(not advice)

Ця програма надає гранти на широкий спектр заходів, включаючи можливість для студентів пройти навчання за кордоном,
The scheme provides funding for a wide range of actions including the opportunity for students to undertake work placements abroad

єдиний грантодавець для штату Міссурі, надає гранти за назвою X набору агентств, які керують 70 клініками, що фінансуються за назвою X,
administers Title X grants to a set of agencies that run 70 Title X-funded clinics throughout the state,

Ця програма надає гранти на широкий спектр заходів, включаючи можливість для студентів пройти навчання за кордоном,
It provides grants for a wide range of actions including the opportunity for students to undertake work placements abroad

Фонд надає гранти на підтримку досліджень
We provide grants in support of research

Починаючи з 2015 року ПРООН в Україні за підтримки міжнародних партнерів надає гранти на започаткування або розвиток власної справи,
Since 2015, UNDP in Ukraine, with the support of its international partners, has been providing grants for people to start and develop their own businesses,

Українські підприємці також мають доступ до програми ЄС COSME, яка надає гранти на розвиток малого
Ukrainian entrepreneurs also have access to the EU's COSME program providing grants for development of small

Fund надає грант на проведення Школи, сплачуючи 80% вартості навчання.
Fund provides grants for the School, paying 80% of the tuition fee.

Фонди та організації які надають гранти.
Foundations and organizations offering grants.