НАДАЄ КОЖНОМУ - переклад на Англійською

• provides each
• gives each
• giving each

Приклади вживання Надає кожному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма LLM призначений для подання на міжнародному рівні кваліфікованих юристів для правової системи США, а також надає кожному студенту можливість розробити курс навчання в UC закону, який найкращим чином просуває свою професійну програму.
The LLM program is designed to introduce internationally trained lawyers to the US legal system while also giving each student an opportunity to design a course of study at Cincinnati Law that best advances his or her professional agenda.

Якщо у вашому обліковому записі активовано історію місцезнаходжень, Google надає кожному ресторану або панелі цифровий балл, щоб вказати, наскільки сподобається вам спосіб задоволення, залежно від того, де ви були раніше.
If you have location history activated on your account, Google gives each restaurant or bar a numeric score to indicate how likely you are to enjoy it based on where you have been in the past.

які звичайно застосовуються в харчовій промисловості) в дуже малих кількостях для посилення загальних смакових та ароматичних характеристик, що надає кожному бренду Imperial Tobacco власний відмітний стиль, відповідний перевагам споживача.
are used in very small quantities in some brands to enhance their overall flavour characteristics and aroma, giving each Imperial Tobacco brand variant its own distinctive style, in line with consumer preferences.

скасовує рейс, надає кожному пасажиру, якого це стосується, письмове повідомлення, в якому викладено правила надання пасажирам компенсації та допомоги.
cancelling a flight, provide each passenger concerned with the written notice which sets out the rules for providing compensation and assistance to the passengers.

Що стосується підпункту«c» пункту 3 статті, Суд повторює, що, хоча він надає кожному обвинуваченому у вчиненні кримінального правопорушення право«захищати себе особисто чи використовувати юридичну допомогу захисника…?
The Court reiterates that while Article 6§ 3(c) confers on everyone charged with a criminal offence the right to?defend himself in person or through legal assistance…?

Кирилівка, завдяки своєму ексклюзивному розташуванню, надає кожному гостю вибрати на Федотової коси базу відпочинку або готель,
Kirillovka, thanks to its exclusive location, allows each guest to choose on Fedotova Spit recreation center

Це спільнота людських відносин, яка надає кожному учаснику час та місце для проживання особистісних зустрічей більш повно,
It is also a community of human relationships which offers each participant the time and the space necessary to experience

відміняє авіарейс, надає кожному зацікавленому пасажирові письмове повідомлення, в якому викладені правила компенсації
cancelpng a fpght shall provide each passenger affected with a written notice setting out the rules for compensation

Шведський закон про іноземців також відповідає Кваліфікаційної директиви ЄС, яка надає кожному, хто отримує дозвіл на проживання на тій підставі, що потребує захисту, таке ж право на офіційний статус.
The Swedish Aliens Act also follows the EU Qualification Directive, which gives everyone who receives a residence permit on the grounds that they need protection the right to an official status as well.

Натуральна Мінеральна вода«Крайна», завдяки властивостям кремнію покращувати обмінні процеси в організмі, надає кожному заряд бадьорості і природної енергії тоді, коли це необхідно.
Natural mineral water“Krayna” thanks to the properties of silicon to improve the metabolic processes in the body gives everyone the cheerfulness and natural energy when it is needed.

бачить кращу продуктивність, коли грає під керівництвом, що надає кожному бонус.
see better performance when played under leadership that provides everyone a bonus.

дозволяють організаціям конкурувати на світових ринках, і надає кожному співробітнику можливість внести свій внесок у найкраще,
services that allow organizations to compete in global markets, and give every employee the opportunity to contribute their very best

електрони радикальної пари обидва мають спін, який надає кожному окремому радикалу магнітний момент.
short for spin angular momentum, which gives each separate radical a magnetic moment.

на безвідкличній основі надає кожному право використовувати всі номери цього Збірнику статей на умовах наступної ліцензійної угоди.
on an irrevocable basis grant each person the right to use all the numbers of this Digest of articles under the terms of the following licensing agreement.

в рамках діючої системи оплати, укладання одного договору на прийом платежів з“Мегабанком” надає кожному комерційному банку займатися цим видом діяльності на адресу всіх постачальників послуг регіону.
the conclusion of one contract for payment reception with"Megabank" gives each commercial bank the right to be engaged in this kind of activity to the address of all suppliers of services of the region.

Він надає кожній істоті рівний статус один з одним.
It gives each Being equal status with each other.

Надати кожному бажаючому можливість ознайомитись з польською культурою.
To provide all comers with the possibility to learn about Polish culture.

Ми надаємо кожному клієнту можливість самому об'єктивно оцінити результат відбілювання.
We give each client the opportunity to objectively evaluate the result of bleaching.

Відповідно, ми надаємо кожному студенту свій власний,
Accordingly, we provide each student with their own,

Більш того, вони надають кожній страві свіжості
In addition, they give each dish freshness