GIVING EACH - переклад на Українською

• надаючи кожному
• надання кожній
• даючи кожному
• надати кожному
• надаючи кожній
• дарує кожному

Приклади вживання Giving each Англійська мовою та їх переклад на Українською

He orders a sword to be drawn and to cut the child in half thus giving each mother half a child.
А він звелів мечем розрубати немовляти навпіл і віддати кожної передбачуваної матері по половині дитини.

This is exactly the type of mission that ProSteer Group adheres to, giving each employee an opportunity for self-realization.
Саме таку місію несе компанія- дати кожному працівнику можливість для самореалізації.

less to the smaller, giving each his due measure, in accordance with nature….
меншого- меншим, віддаючи кожному належне відповідно до його природи….

even with the will, giving each of these words a common meaning that links them
також плутаючи з волею, надаючи кожному з цих слів звичайного значення,

Justice is the virtue of giving each person their due,
Справедливість- це достоїнство надання кожній людині їхньої належної,

transactions that can be shared across multiple nodes in a network giving each participant their own copy,
транзакцій, якими можна ділитися у численних вузлах мережі, надаючи кожному учаснику власну копію,

Sleek floral damask pattern on blade is a result of the special blade treatment which alters the surface structure of each layer, giving each blade its individual floral damask pattern.
Елегантний квітковий візерунок дамасу на лезві- результат спеціальної обробки леза, яка змінює структуру поверхні кожного шару, надаючи кожному клинку свій індивідуальний квітковий візерунок дамаської форми.

The LLM program is designed to introduce internationally trained lawyers to the US legal system while also giving each student an opportunity to design a course of study at Cincinnati Law that best advances his or her professional agenda.
Програма LLM призначений для подання на міжнародному рівні кваліфікованих юристів для правової системи США, а також надає кожному студенту можливість розробити курс навчання в UC закону, який найкращим чином просуває свою професійну програму.

are used in very small quantities in some brands to enhance their overall flavour characteristics and aroma, giving each Imperial Tobacco brand variant its own distinctive style, in line with consumer preferences.
які звичайно застосовуються в харчовій промисловості) в дуже малих кількостях для посилення загальних смакових та ароматичних характеристик, що надає кожному бренду Imperial Tobacco власний відмітний стиль, відповідний перевагам споживача.

Customer Relationship Management System PowerPoint chart makes it easy to coordinate the activities of different departments by providing them with a common platform to engage with customers and giving each of them access to complete information about them, helping to better meet customer needs.
Система CRM полегшує координацію дій різних відділів, забезпечуючи їх спільною платформою для взаємодії з клієнтами, і дає кожному з них доступ до повної інформації про них, що сприяє найкращому задоволенню потреб клієнтів.

usually the whole family gathers at the family table- celebrating and giving each other gifts strengthening the relationship between fathers and children.
зазвичай вся родина збирається за родинним столом- святкуючи і даруючи один одному подарунки зміцнюючи зв'язок між батьками та дітьми.

It is important that the use of combinations in this game more simple games allow yourself to influence the course of events, giving each player in the battle to resist the enemy,
Дуже важливо, що використання в даній грі комбінацій більш простих ігор дозволило самостійно впливати на хід подій, надаючи кожному гравцеві в процесі битви протистояти противнику,

AUT has been successful in giving each of its students personal attention,
65 штатних співробітників, AUT був успішним у наданні кожному зі своїх студентів особистої уваги,

always open for you', city mayor Oleksandr Lysenko said, giving each family a gift that would become handy for patronage caregivers
й себе особисто- двері мого кабінету завжди для вас відкриті»,- наголосив міський голова Олександр ЛИСЕНКО та вручив кожній родині подарунок, що стане у пригоді патронатних вихователям

not giving each other an inch more room than was fair
боротися з усіх сил, не даючи один одному ні дюйма більше місця, ніж це було справедливо,

When served, the remaining water is used to dilute the tea on an individual basis, giving each consumer the choice between strong Turkish:
Коли подають чай, вода, що залишилася використовується для розведення чаю на індивідуальний смак, даючи кожному споживачеві вибір між сильним тур. koyu;

has maximum degree five, the number of colors guaranteed for it by the Hajnal- Szemerédi theorem is six, achieved by giving each vertex a distinct color.
має максимальну ступінь п'ять, кількість кольорів гарантовано для нього по теоремі Хайнала-Семереді- шість, досягається шляхом надання кожної вершини яскраво вираженого кольору.

Give each village the opportunity to develop.
Вона дає кожному населеному пункту можливості для розвитку.

God gives each of us an opportunity to accept His authority.
Бог дає кожному із нас можливість проявити себе відповідно до наших здібностей.

OneDrive for Business only gives each user 1TB of storage.
OneDrive для бізнесу надає кожному користувачеві 1ТБ особистих ресурсів для зберігання.