НАДЗВИЧАЙНИЙ ТА ПОВНОВАЖНИЙ - переклад на Англійською

• extraordinary and plenipotentiary

Приклади вживання Надзвичайний та повноважний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться також висловити подяку Володимиру Яценківському- Надзвичайному та Повноважному Послу України в Литовській Республіці,
We would also like to express our gratefulness to Volodymyr Yatsenkivskyi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Lithuania,

Надзвичайна та Повноважна Посолкиня Хорватії в Україні пані Аніца Джаміч організувала у Києві концерт з нагоди головування Хорватії у Раді ЄС.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Croatia to Ukraine, Ms. Anica Djamić, organized a concert in Kyiv on the occasion of Croatia's presidency of the Council of the EU.

Також був Надзвичайним та Повноважним Послом Чеської Республіки в Королівстві Нідерландів(2006- 2010).
He also served as an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic to the Kingdom of the Netherlands(2006-2010).

Пані Сильвія Кортес Мартін призначена Надзвичайним та Повноважним Послом в Україні з вересня 2017 року.
Mrs Silvia Cortes Martin was appointed as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Ukraine in September 2017.

Понад 20 Надзвичайних та Повноважних Послів іноземних держав в Україні прибули засвідчити свою повагу панові Міністру.
More than 20 Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of foreign countries in Ukraine came to reveal their respect to the Minister.

Зокрема, про це домовлено за результатами зустрічі Міністра інформаційної політики України Юрія Стеця з Надзвичайним та Повноважним Послом Австралії в Україні Дагласом Робертом Траппеттом.
In particular, it was agreed at the meeting of the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Australia to Ukraine Doug Trappett.

Конференція, що зібрала 220 учасників, проходила під патронатом Його високоповажності Надзвичайного та Повноважного Посла Республіки Польщі в Україні Генрика Літвіна.
The Conference, where 220 participants gathered, was carried out under the patronage of His Excellence Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Poland in Ukraine Henrik Litvin.

Керівництво«Київ-Класик» висловлює щиру подяку особисто Надзвичайному та Повноважному Посолу- пану Б. І.
The management of«Kyiv-Classic» expresses its deep gratitude personally to Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador- Mr. B.

Особливу подяку хотів би висловити Надзвичайному та Повноважному Послу Австрії в Україні Герміне Поппеллер за готовність передавати нам досвід розвитку Альпійського регіону»,- зазначив перший заступник Міністра.
I would like to express my special gratitude to the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Austria to Ukraine, Hermine Poppeller, for her willingness to share with us the experience of the development of the Alpine region,” said the First Deputy Minister.

У Києві за підтримки Посольства Бельгії та особисто Надзвичайного та Повноважного Посла Люка Якобса відбулась конференція, присвячена вшануванню 100-ї річниці перебування бельгійського бронедивізіону в Україні,
In Kyiv under auspices of the Embassy of Belgium and personally Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Luke Jacobs there was a conference dedicated to the 100-th anniversary of residence of Belgium armored division in Ukraine,

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян зустрівся із Надзвичайним та Повноважним Послом Республіки Корея в Україні паном Лі Янг-Гу у зв'язку із завершенням його дипломатичної місії в Україні.
the Minister of Infrastructure of Ukraine met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to Ukraine, Mr. Lee Yang-Goo, who has completed his diplomatic mission in Ukraine.

По суті, така ж оцінка західним санкціям проти Росії була зроблена Надзвичайним та Повноважним Послом КНР в Україні Ду Вейем в інтерв'ю для ЗМІ 27 липня ц. р.
In fact, the same assessment of Western sanctions against Russia was given by the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the People's Republic of China to Ukraine, Du Wei, in his interview with the media on 27 July, 2017.

За словами Надзвичайного та Повноважного посла Канади в Україні Романа Ващука,
According to Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Roman Vashchuk,

Уго Каппеллаччі висловив сподівання, що найближчим часом йому вдасться провести організаційне засідання групи за участі Надзвичайного та Повноважного Посла України в Італії Євгена Перелигіна,
Ugo Cappellacci informed that in the near future there would be held a kick-off meeting of the group with the participation of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Italy Yevhen Perelyhin,

Надзвичайні та Повноважні Посли, представники уряду
The Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary, representatives of the government

Заступник Генерального прокурора Євгеній Єнін провів зустріч з Надзвичайним та Повноважним Послом Швейцарської Конфедерації в Україні
Deputy Prosecutor General Yevhenii Yenin met with Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Swiss Confederation to Ukraine

Школа має партнерську підтримку Української асоціації зовнішньої політики, яка об'єднує дипломатів найвищого рангу Надзвичайних та Повноважних Послів, а також Міністерством молоді
The School of The Young Diplomat is supported by The Ukrainian Association of Foreign Policy uniting high-ranking diplomats and Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary, by the Ministry of Youth and Sports

Уго Каппеллаччі поінформував, що найближчим часом заплановане проведення організаційного засідання групи за участі Надзвичайного та Повноважного Посла України в Італії Євгена Перелигіна,
Ugo Cappellacci informed that in the near future there would be held a kick-off meeting of the group with the participation of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Italy Yevhen Perelyhin,

Надзвичайним та Повноважним Послом Республіки Болгарія в Україні паном Костадіном Коджабашевим висловлена позиція з приводу підтримки болгарської громади
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to Ukraine Mr. Kostadin Kodzhabashev expressed his position regarding the support of the Bulgarian community

На честь 27-ї річниці Незалежності республіки Молдова в українській столиці посольством цієї держави та особисто Надзвичайним та Повноважним Послом Русланом Болбачаном було організовано урочисте святкування.
In honor of the 27th anniversary of the Independence of the Republic of Moldova in the Ukrainian capital, the embassy of this state and personally the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador Ruslan Bolbachan organized an official celebration.