НАДИХАЮТЬ МЕНЕ - переклад на Англійською

• inspire me
• inspires me

Приклади вживання Надихають мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

обкладинок журналів з моїм обличчям по будинку, вони надихають мене кожного дня.
my magazine covers around the house that inspire me on a daily basis.

І організатори, і викладачі, і учасники цього чудо-проекту і зараз надихають мене на нові звершення,
Both the organizers and teachers, and the participants of this wonderful project even now inspire me for new accomplishments,

його фізична маніфестація завжди мають місце, вони надихають мене відкривати нові методи вираження
its physical manifestation always take place; they inspire me to discover new methods of expression

відвага надихнули на створення кризової лінії, та надихають мене кожен довбаний день.
her courage inspired the creation of Crisis Text Line and inspires me every freaking day.

Я хочу розказати три історії з мого досвіду фотографа, про те, як вони надихають мене та про те, як я став частиною історій,
So I want to talk about three stories that I have done as a photographer, and how they have inspired me, and how, in my life,

Якщо бути чесним, я не відчуваю, що заслуговую того, щоб бути у компанії тих не багатьох визначних людей, удостоєних цієї премії- чоловіків і жінок, які надихають мене і надихнули весь світ своїми мужніми досягненнями.
To be honest, I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative figures who have been honored by this prize- men and women who have inspired me and inspired the entire world through their courageous pursuit of peace….

Якщо бути чесним, я не відчуваю, що заслуговую того, щоб бути у компанії тих не багатьох визначних людей, удостоєних цієї премії- чоловіків і жінок, які надихають мене і надихнули весь світ своїми мужніми досягненнями.
I am both surprised and deeply humbled… To be honest, I do not feel that I deserve to be in the company of so many transformative figures who have been honored by this prize- men and women who have inspired me and the entire world through their courageous pursuit of peace.”.

Його сила надихає мене кожен день",- каже вона.
His strength inspires me every single day," she says.

Європа, яка надихає мене- це не Європа старих воїнів;
The Europe that inspires me isn't the Europe of old warriors;

Яка надихає мене і робить мене щасливою.
Things that inspire me and makes me happy.

Вона надихає мене йти далі.».
She encouraged me to go ahead.”.

Надихає мене дивитися Небеса… в ранку дивлячись!
Still inspires me to watch the Heavens… in am looking up!

Я лише просто скажу, що насправді це Ви надихаєте мене.
I just wanted to say that you truly inspire me.

Ти надихаєш мене на те, щоб я був найкращим чоловіком, яким тільки можна бути.
You encourage me to be the best I can be.

Дякую всім користувачам, які підтримували і надихали мене ці сім років.
Thank you to those who have supported and encouraged me these last seven months.

Незнання того, куди йде дорога, надихає мене йти нею".
Not knowing where I'm going, inspires me to travel it.”.

Уплив"All of Me" продовжує вражати та надихати мене.
The impact of‘All of Me' continues to amaze and inspire me,”….

Коли я таке бачу, це надихає мене продовжувати.
When I see that, it inspires me to keep going.

Звичайно, він надихав мене.
He sure encouraged me.

Незнання того, куди йде дорога, надихає мене йти нею".
Not knowing where I am going is what inspires me to travel it.“.