НАДМАСИВНОЇ ЧОРНОЇ - переклад на Англійською

• supermassive black

Приклади вживання Надмасивної чорної Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє вченим висунути припущення про знаходження в центрі цієї галактики надмасивної чорної діри масою приблизно 18 мільйонів сонячних мас.
source of X-ray radiation, causing scientists to suspect that it hosts a supermassive black hole with a mass about 18 million times that of the Sun.

які періодично піддаються регулярним спалахам, проте така поведінка ніколи не виявлялася у надмасивної чорної діри.
this behavior has never been detected in a supermassive black hole so far.

які можна зробити з існування надмасивної чорної діри у центрі нашої галактики,
while we have tested some of our ideas about the consequences of a supermassive black hole being at the center of our galaxy,

Зокрема, з допомогою GRAVITY ми дізнаємося, що відбувається у вкрай сильних гравітаційних полях поблизу горизонту подій надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху- звідки походить і назва інструменту.
In particular, GRAVITY will probe what happens in the extremely strong gravitational field close to the event horizon of the supermassive black hole at the centre of the Milky Way- which explains the choice of the name of the instrument.

Космічної Обсерваторії Онсали у Швеції, наразі використали ALMA для виявлення сигналів, прямо пов'язаних із сильним магнітним полем у безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри у далекій галактиці із назвою PKS 1830-211.
Onsala Space Observatory in Sweden have now used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy PKS 1830-211.

Космічної Обсерваторії Онсали у Швеції, наразі використали ALMA для виявлення сигналів, прямо пов'язаних із сильним магнітним полем у безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри у далекій галактиці із назвою PKS 1830-211.
Onsala Space Observatory in Sweden have now used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy named PKS 1830-211.

Космічної Обсерваторії Онсали у Швеції, наразі використали ALMA для виявлення сигналів, прямо пов'язаних із сильним магнітним полем у безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри у далекій галактиці із назвою PKS 1830-211.
dell'Onsala Space Observatory in Sweden have used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy called PKS 1830-211.

Також було продемонстровано, що індекси Серсіка корелюють з масою надмасивної чорної діри в центрах галактик.
Sérsic indices have also been shown to correlate with the mass of the supermassive black hole at the centers of the galaxies.

Цей алгоритм використали для отримання зображення надмасивної чорної діри всередині ядра галактики Мессьє 87.[2].
This algorithm was used to image the supermassive black hole inside the core of the galaxy Messier 87.[14].

Цілком можливо, що вона спочатку була частиною бінарної системи, яка була розірвана гравітацією надмасивної чорної діри.
It is possible that it was originally part of a binary system that was tidally disrupted by the supermassive black hole, causing it to be ejected.

дозволить створити віртуальний телескоп із розмірами Землі та розподільною здатністю, необхідною, щоб побачити подробиці на краю надмасивної чорної діри у центрі Чумацького Шляху.
most sensitive site- will form an Earth-size telescope with the magnifying power required to see details at the edge of the supermassive black hole at the centre of the Milky Way.

дозволить створити віртуальний телескоп із розмірами Землі та розподільною здатністю, необхідною, щоб побачити подробиці на краю надмасивної чорної діри у центрі Чумацького Шляху.
most sensitive site- will form an Earth-size telescope with the magnifying power required to see details at the edge of the supermassive black hole at the center of the Milky Way.

потрібну для розвитку надмасивної чорної діри,- після закінчення першого сплеску процесу зореутворення в галактиках.
dust- the presumed“food” needed for a supermassive black hole to develop- after a galaxy's initial burst of star formation.

підтвердження існування надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
the confirmation of the existence of a supermassive black hole in the centre of the Milky Way.

дозволить створити віртуальний телескоп із розмірами Землі та розподільною здатністю, необхідною, щоб побачити подробиці на краю надмасивної чорної діри у центрі Чумацького Шляху.
most sensitive site- will form an Earth-sized telescope with the magnifying power required to see details at the edge of the supermassive black hole at the center of the Milky Way.

IMBH біля галактичного центру також може бути виявлено через її вплив на зорі, що обертаються навколо надмасивної чорної діри.[11].
An IMBH near the galactic center could also be detected via its perturbations on stars orbiting around the supermassive black hole.[11].

Нещодавно астрономи з'ясували, що він є надмасивної чорною дірою.
Astronomers naturally assumed it was a supermassive black hole.

Це дуже близьке зіткнення з надмасивною чорною дірою в астрономічні терміни.
This is an extremely close encounter with a supermassive black hole in astronomical terms.

Вчені можуть бачити тіні об'єктів, які знаходяться перед надмасивною чорною дірою.
Scientists can see the shadows of objects in front of the supermassive black hole.

Надмасивні чорні діри виявлені в двох крихітних галактиках.
Previous articleSupermassive black holes found in 2 tiny galaxies.