НАДМІРНУ ВАГУ - переклад на Англійською

• overweight
• excess weight

Приклади вживання Надмірну вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлорогенова кислота також доведено, щоб допомогти запобігти діабету 2 типу, який часто виникає через надмірну вагу і високий кров'яний тиск.
Chlorogenic acid is also proven to help prevent type 2 diabetes which is often caused through being overweight and having high blood pressure.

чи які приділяють надмірну вагу поглядам меншин.
or that give undue weight to minority views.

Ті, хто знаходиться в групі ризику(має сімейну історію серцево-судинних захворювань, надмірну вагу чи діабет), мають робити це частіше.
Those who are at risk(has family history of cardiovascular disease, obesity or diabetes), you should do that more often.

У 42% обстежених лікарі виявили надмірну вагу, у кожного другого- захворювання печінки,
Doctors have found overweight in 42% of the patients,

Це довготривале зобов'язання, яке не тільки допомагає зменшити надмірну вагу, але також може допомогти пацієнтам з іншими проблемами,
It s a long term commitment that not only helps to reduce excess weight heart disease,

Деякі з ключових факторів ризику при НАСГ включають надмірну вагу і ожиріння, високий кров'яний тиск,
Some of the key risk factors for NASH include overweight and obesity, high blood pressure,

Це довготривале зобов'язання, яке не тільки допомагає зменшити надмірну вагу, але також може допомогти пацієнтам з іншими проблемами, що загрожують життю, таких як діабет та серцеві захворювання,
It's a long-term commitment that not only helps to reduce excess weight, but also can help patients with other life-threatening health issues,

що провокують надмірну вагу.
provoking overweight.

правда в тому, що кожен може мати його, особливо якщо людина у віці, має надмірну вагу або веде малорухливий спосіб життя.
the truth is that anyone can have them especially if the person is elderly, overweight, or has a sedentary lifestyle.

особливо дітей і підлітків, які страждають на ожиріння, надмірну вагу і діабет",- заявляє директорВООЗ з профілактики неінфекційних захворювань Дуглас Бетчер.
adolescents are obese, overweight and diabetes,”- said the Director of who's prevention of noncommunicable diseases Douglas Betcher.

міністр внутрішніх справ країни видав наказ, згідно з яким працівники, які опинилися під загрозою звільнення через надмірну вагу, протягом місяця мали її позбутися.
the Minister of internal Affairs of Tajikistan has issued a decree according to which the employees were threatened with dismissal because of excess weight within a month had to lose weight..

за участю здорових чоловіків молодого і середнього віку, а також групи молодих чоловіків із серцево-судинними факторами ризику, включаючи високий тиск або надмірну вагу.
middle-aged men as well as on a group of young men who had cardiovascular risk factors including having a high blood pressure or being overweight.

Фізичні дослідження здоров'я показують, що люди, які випивка вживання всюди по середній школі, швидше за все, мати надмірну вагу і високий кров'яний тиск до того часу вони є 24.
Studies show that people who binge-drink throughout high school are more likely to be overweight and have high blood pressure by the time they are 24.

Речі, які можуть спричинити це сповільнення при видаленні сечової кислоти, включають багаті харчові продукти, надмірну вагу, діабет, прийом певних діуретиків(іноді називають водяними пігулками)
Things that may cause this slow-down in the removal of uric acid include rich foods, being overweight, having diabetes, taking certain diuretics(sometimes called water pills)

за участю здорових чоловіків молодого і середнього віку, а також групи молодих чоловіків із серцево-судинними факторами ризику, включаючи високий тиск або надмірну вагу.
middle-aged men as well as on a group of young men with cardiovascular risk factors including having high blood pressure or being overweight.

ризик значно збільшується, якщо люди виявляють ряд модифікованих факторів способу життя, включаючи високий кров'яний тиск, надмірну вагу або ожиріння, недостатню фізичну активність,
the risk is greatly increased if people show a number of modifiable life style factors including high pressure, overweight or obesity, insufficient physical activity,

забирає надмірну вагу і захищає ваше серце.
reduces excess weight, and protects your heart.

ризик значно збільшується, якщо люди виявляють ряд модифікованих факторів способу життя, включаючи високий кров'яний тиск, надмірну вагу або ожиріння, недостатню фізичну активність,
the risk is greatly increased if people display a number of modifiable lifestyle factors including high blood pressure, overweight or obesity, insufficient physical activity,

які зафіксовані у Вашому авіаквитку, у Вас є можливість доплатити за надмірну вагу за тарифами, які передбачені перевізником
you have an opportunity to pay in addition for the excess weight according to the tariffs fixed by the carrier

Як запобігти надмірній вазі легко з цими 8 рад.
How to prevent overweight easily with these 8 tips.