Приклади вживання Надпис Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Надпис на зворотньому боці фото:“Останній єврей у Вінниці”.
Надпис на плакаті:"Не дозволяй Соросу сміятися останнім".
У таких випадках на документах має бути надпис"issued retrospectively".
Such a certificate should be endorsed with the description"issued retrospectively".У цьому разі надпис може бути таким:«тут навчав»,«тут творив»,«тут працював» тощо.
Увімкніть, щоб показувати другий надпис часу ліворуч від повзунка пошуку в вікні програвача.
На верхній частині дошки був надпис зі словами:"Помер за брехню Путіна".
On top of the plaque there was another inscription saying:‘Died for Putin's lies'.”.Надпис над головою лева свідчить:«На вірність і хоробрість швейцарців».
An inscription above the lion's head reads(in English),"To the loyalty and bravery of the Swiss.".Латиномовний надпис над входом сповіщав:“Totus mundus agit histrionem”, тобто“Весь світ грає якусь роль”.
A crest hung above the main entrance that read“Totus mundus agit histrionem” Latin for“The whole world is a playhouse.”.може запропонувати нову арену досліджень для лінгвістів, що розшифровують надпис поховання.
may offer a new arena of research for linguists deciphering the burial inscription.Звернувши увагу на статую, Дон Жуан наказує слузі прочитати надпис на пам'ятникові.
Drawing attention to the statue Don Giovanni tells his servant to read the inscription on the monument.Він написав його у віці 26-ти років і про це говорить надпис під вікном.
He painted this when he was 26, and that's what the inscription says below the window.Вони ж принесли. І рече їм: Чиє обличчє се й надпис? Вони ж сказали Йому: Кесареве.
They brought it. He said to them,"Whose is this image and inscription?" They said to him,"Caesar's.".крамниці Steam, залишивши надпис“Цей товар наразі недоступний у вашому….
leaving the inscription“This product is unavailable in your region”.Label- надпис над полем«Для перевірки ліміту введіть номер телефону».
Label- the inscription on the box«To verify the limit, enter the phone number».Надпис, який спочатку був зроблений під нахилом,
Колись над входом до арсеналу виднівся надпис:«Щасливе місто, яке в часи спокою турбується
Once Віджет, автоматично вибраного, редактора і надпис для редагування значень будь- якого типу в полях бази даних.
про що свідчить надпис над хорами.
as evidenced by the inscription above демонстрантів і надпис.
demonstrators, and a message that read.залишають тільки танк і додають інший надпис.
