Приклади вживання The caption Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рятувальна служба навіть помістила вздовж популярних стежок фото хлопця спортивного вигляду з написом:«Щороку ми рятуємо з каньйону сотні людей.Стаття майже завжди відображається старим фото, де сміється Річард Ніксон, з підписом«Чому цей чоловік сміється?».In the caption, Ora told her fans that she would be seeing them that evening when she performed on the main stage for the festival.
У підписі Rita Ora сказала своїм шанувальникам, що побачить їх у той вечір, коли виступить на головній сцені фестивалю.Заголовок”- заголовок буде відображено, коли користувач виконуватиме архів, що сам розпаковується для початку процесу видобування.No problem" along with an image of an Oreo cookie with the caption,"You can still dunk in the dark.".
Немає проблем» і до нього прикріплена фотографія печива Oreo в темряві з написом«Ви все ще можете«пограти» в темряві».Photo Ukrainian heroes of dentures gets on the cover of Austrian magazine Biber with the caption"Thank you, Mr Putin.".
Фотографія українських героїв з протезами потрапила на обкладинку австрійського журналу Biber з підписом“Дякую, Путін”.For example, you can display the caption below or above the figure or to display the caption in the left,
Lettering and symbols should be explained in the caption and only exceptionally in the figure.
Букви і символи повинні бути пояснені у підписі, і тільки у виняткових випадках- на малюнку.In 1959, his high school yearbook carried the caption:"Robert Zimmerman:
Його випускний альбом 1959 року мав заголовок«Роберт Ціммерман:Taiwanese singer Jolin Tsai posted a picture of a rainbow on Facebook accompanied by the caption«Congratulations!!
Тайванський співак Джолін Цай розмістив на Facebook фотографію веселки, що супроводжується написом"Вітаємо!On another occasion he published a map of Sixth Avenue with the caption“a Parade in honor of Halloween in new York.
Іншого разу він опублікував карту Шостої авеню з підписом"Парад на честь Геллоуїна в Нью-Йорку.The caption identified him as"the godfather of the most powerful new political force in America- Neo-conservatism".
Напис описував його як«хрещений батько найпотужнішою новою політичною сили в Америці- неоконсерватизм».And then select the caption which you want to cross-reference within the Caption Pane;
А потім виберіть підпис, який ви хочете перехресні посилання в Панель Explanation of lettering and symbols should be given also in the caption and only exceptionally in the figures.
Букви і символи повинні бути пояснені у підписі, і тільки у виняткових випадках- на малюнку.Their main poster shows a woman wearing a burqa with the caption“Uncontrolled naturalization?
На плакатах популістів зображена жінка в паранджі з написом:"Неконтрольована натуралізація?All captions in current document will be listed in the Caption Pane, including table captions,
The caption on the"Finish screen",
Напис на екрані«Готово», легка вібраціяThat you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the Caption/ Tags sidebar tab?
Що ви можете змінювати коментарі багатьма мовами до поточного зображення, відкритого у редакторі зображень digiKam за допомогою вкладки Підпис/ Мітки на бічній панелі?Повітряні Сили України відновлюють аеродромну мережу на південно-східному напрямку»,- йдеться у підписі до демонстраційного відео.Bansky posted an image of the scene from the auction house on his Instagram account with the caption,“Going, going, gone…”.
Бенксі опублікував зображення аукціону з аукціонного дому на своєму акаунті Instagram із заголовком“Going, going, gone…”.
