THE CAPTION in Romanian translation

• legendă
• legenda
• titlul
• textul
• titlu
• subtitrarea

Examples of using The caption in English and their translations into Romanian

Greg tweeted a photo with the caption"Meet my seeing eye dummy.".
Greg a postat o poză pe Twitter scriind:"Faceţi cunoştinţă cu păpuşa-ghid a mea".

The caption read:"Beautiful night with friends.".
La legendă scrie:"Seară frumoasă cu prietenii.".

The caption track is added automatically with the click of a button.
Traseul de subtitrări este adăugat automat prin apăsarea unui buton.

Would you please read the caption under the photo?
Puteţi citi ce scrie sub fotografie?

The caption of his grave in Titley, England.
Inscripția de pe mormântul său din Titley, Anglia.

Underneath, the caption might read.
Sub imagine, se poate citi.

The caption reads.
Sub imagine se citeşte.

I know, I saw the caption.
Ştiu, am văzut scrisul.

You know, they rejected all of my submissions to the caption contest.
Si mie mi-au respins toate cererile pentru concursul de de titlu.

This dialog allows you to add and edit the caption of the image.
Acesta vă permite să adăugați și să editați captura imaginii.

Our next issue will carry the picture with the caption.
Voi reproduce fotografia în numărul viitor cu explicaţia.

Double-click the caption name in the pane to go to the caption.
Faceți dublu clic pe numele legendei din panou pentru a merge la caption.

For the Win32GUI base executable, add support for specifying the caption to use when displaying error messages.
Pentru bază executabil Win32GUI, adauga suport pentru specificarea legenda a utiliza atunci când sunt afișate mesaje de eroare.

This is particularly useful if the caption is long, the figure/table listing.">
Acest lucru este deosebit de util dacă titlul este lung,

notice that the caption for the list on the right changes to match that name.
observați că legenda pentru lista din dreapta se modifică pentru a se potrivi cu numele.

And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption:"Engineer satisfying two women at once."(Laughter)
Iar noi am pus această poză la loc de cinste în laboratorul nostru cu textul:”Inginer satisface două femei în același timp.”

A message box appears that contains the caption of the OptionButton control that is currently selected.
Apare o casetă de mesaj care conţine legenda controlului OptionButton care este selectat în prezent.

Since the caption is usually below a figure or table, the figure or table itself will not be visible
Deoarece titlul este așezat de obicei sub o figură sau un tabel,

Then click on the caption which you want to insert as cross-reference caption from the list.
Apoi, faceți clic pe legenda pe care doriți să o inserați ca referință de referință încrucișată din listă.

Big Brother is watching you, the caption said, while the dark eyes looked deep into Winston 's own.
FRATELE CEL MARE ESTE CU OCHII PE TINE, zicea textul, iar ochii cei negri scormoneau adânc în ochii lui Winston.