THE CAPTION in Hungarian translation

• a felirat
• a képaláírás
• a caption
• a feliratot
• a feliratadatok

Examples of using The caption in English and their translations into Hungarian

As the caption says, she is tzia Maria Palimodde,
Ő, mint a képaláírás mondja, az 1921-ben született tzia Maria Palimodde,

Select the caption in the pane and then click button to navigate to the caption in current document.
Válassza ki a feliratot a panelen, majd kattintson a gombra gombot az aktuális dokumentum címkéjére való navigáláshoz.

The caption is independent of the field name- every field has a field name and can also have a caption..
A felirat független a mezőnév- minden mező mezőnév van, és is tartalmazhatnak olyan felirat..

The caption in the title bar of the Navigation pane indicates which filter, if any, is currently active.
A navigációs ablak címsorára a felirat azt jelzi, mely a szűrő, jelenleg aktív.

For example, you can display the caption below or above the figure or to display the caption in the left,
Például megjelenítheti a felirat alatt vagy felett, vagy megjelenítheti a feliratot a bal,

When the form is loaded, the Caption property of the label is set to the name of the method to invoke, in this case,"Move".
Az űrlap betöltésekor a felirat a címke tulajdonsága nevét a módszerrel meghívni, ebben az esetben"Áthelyezés".

Below the two columns of text is written the caption“GUIDESTONE LANGUAGES”,
Az alábbiakban a két oszlop a szöveg van írva a felirat"GUIDESTONE NYELVEK",

The caption is independent of the field name- every field has a field name
A felirat független a mező nevétől- minden mezőhöz tartozik egy mező neve,

the user can rename the caption or action group.
a felhasználó átnevezni a felirat vagy akciócsoport.

For example, if you name the new category My Switchboard, the caption in the list on the right reads Groups for"My Switchboard".
Ha például tetszés szerinti nevet az új kategória Saját kapcsolótáblához, ha a listában a jobb oldalon a felirat beolvassa a csoportok a következőhöz:"saját kapcsolótáblához".

After clicking on the caption you want to cross-reference, it is inserted
Miután rákattintott a feliratra, amelyet kereszthivatkozásra szeretne kapni,

The caption will be automatically the name of the network adapter that is selected in that subprofile and can't be changed.
A feliratok az alprofilok által kezelt hálózati csatolók nevei lesznek, és nem lehet őket megváltoztatni.

and correct the caption numbering errors immediately.
azonnal javítja a feliratok számozási hibáit.

The caption of the republished photo must include the name of the performer in the photo,
Az újraközölt kép képaláírásában szerepelnie kell a képen látható művész nevének,

The caption in Chinese(read right to left) the cooperation of Japan, China, and Manchukuo, the world can be in peace".">
A szövegen kínai írással(jobbról balra olvasandó) a világ békére találhat.".">

The caption consists of two texts:
A képfeliratot két szöveg alkotja:

He then posted the photo on Facebook, with the caption“1,000 likes or I will drop him.”.
A fényképet pedig feltöltötte a Facebookra és és kiirta, hogy“ezer like vagy elengedem”.

The caption that accompanies the engraving in Flammarion's book reads:
A kép aláírása: Egy középkori misszionárius azt mondja,

The caption on the phone reads that it is“perhaps the most devastating“weapon” of all time,
A hatásvadász ismertető szerint"ez a telefon volt minden idők legpusztítóbb fegyvere,

The caption of buttons always shows what it will do,
A gombok feliratai mindig azt mutatják, mit fog tenni megnyomása esetén,