THE CAPTION in Arabic translation

• التسمية التوضيحية
• التعليق
• عنوان
• تسمية توضيحية تقول
• تعليق
• العنوان
• التنصيص
• التسميات التوضيحية

Examples of using The caption in English and their translations into Arabic

The caption read:"Beautiful night with friends.".
التسمية التوضيحية كما يلي:"ليلة جميلة مع أصدقاء

The caption and photo can be replaced by the clock.
يمكن استبدال التسمية التوضيحية والصورة على مدار الساعة

Why don't you try moving the caption down.
لمَ لا تنزل التعليق

Would you please read the caption under the photo?
هلا قرأت الكتابة تحت الصورة؟?

How do I change the caption on my photo?
كيف يمكنني تحديث صورة ملفي التعريفي؟?

And would you read the caption under that cartoon, please?
و هل تقرأ لنا، من فضلك، التعليق المكتوب تحت الصورة؟?

The caption of the“Import” button will change to“Save”.
التسمية التوضيحية"Import"زر سوف تتغير إلى"Save

The caption said it was nine years ago. It was you.
كُتب أنه منذ تسع سنوات، هذه أنتِ

The caption should read," Mayor and Pill Stop Cold… Cold.".
التعليق لابد أن يكون العمدة والقرص أوقفا البرد

You can tap on the text bar in order to customize the caption.
يمكنك النقر على شريط النص من أجل تخصيص التسمية التوضيحية

You know, they rejected all of my submissions to the caption contest.
لقد رفضوا كل اقتراحاتي في مسابقة التعاليق

It's just that the caption at the end's going to be.
انها مجرد أن التسمية التوضيحية في نهاية المطاف ستكون

The caption reads: We a coming to you with nuclear without an agreement.
التسمية التوضيحية على ما يلي: آتين إليكم مع النووية دون التوصل إلى اتفاق

I will end up in Us Weekly with the caption"Cougar Pounces.".
US Weekly فسأكون في غلاف مجلة تحت عنوان الأسد ينقض

First, what does it say in the caption under the picture on each website?
أولًا، ماذا تقول التسمية التوضيحية تحت الصورة تحت كل موقع؟?

So if you start answering her, well, the caption won't make sense.
حتى إذا كنت تبدأ الإجابة عليها، حسنا، والتسمية التوضيحية لا معنى له

Then post a picture and explain in the caption what[content] people can find on your blog.
ثم انشر صورة واشرح في التسمية التوضيحية ما يمكن للأشخاص[المحتوى] العثور عليه في مدونتك

Saudi Arabia prohibits women from driving. Asaad Abu Khalil shares this picture to illustrate the point. The caption reads.
السعودية تمنع النساء قيادة السيارات، فقام أسعد أبو خليل بمشاركة هذه الصورة ليوضح شيئا ما كما يظهر من التعليق

I cannot use the figure due to unreleased copyrights but the caption for figure one says what follows below.
لا يمكنني استخدام الشكل بسبب حقوق النشر غير المفرج عنها ولكن التسمية التوضيحية للشكل رقم واحد توضح ما يلي أدناه

The reference to the publication in the caption should read" Abstract published in German:[1998] Zeitschrift für Rechtsvergleichung 158".
ينبغي أن يتضمن العنوان اشارة الى ما يلي:" نشرت خﻻصة باللغة اﻷلمانية في:[1998] Zeitschrift für Rechtsvergleichung 158