Examples of using The caption in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The caption states that Seoul police arrested Mr. Jin earlier this month after immigration authorities denied his appeal for asylum.
בכיתוב נאמר כי משטרת סיאול עצרה את מר ג'ין מוקדם יותר החודש לאחר שרשויות ההגירה סירבו לעתירתו למקלט מדיני.Private Eye soon published a picture of both leaders on their front cover, with the caption"World's first face transplant a success".
דו-השבועון הבריטי Private Eye, פרסם תמונה על השער שלו עם שני המנהיגים עם הכותרת"ניתוח השתלת הפנים הראשון בעולם הסתיים בהצלחה".This campaign features images of people struggling or in need, surrounded by many people giving a thumbs up with the caption"Liking isn't helping".
הקמפיין כולל תמונות של אנשים שנאבקים או שנמצאים במצוקה, ואשר מוקפים על ידי אנשים שנותנים את הסכמתם באמצעות אגודלים מורמים עם הכיתוב"Liking isn't Helping".This time, the caption reads:“One of two recovered photographs from the Stirling City Library blaze.
בכיתוב השני נכתב:"זוהי אחת משתי תמונות ששרדו מהשריפה של ספריית העיר סטירלינג.I can't remember a time where my heart has been SO full,” Jillian wrote in the caption field of the image.
אני לא זוכרת זמן שבו הלב שלי היה כל כך מלא,"כתבה ג'יליאן בשדה הכיתוב של הדימוי.Yesterday I dropped my phone in the bathroom which made BoJack's Instagram post a picture of the floor, with the caption"spujb." That got 4000 likes.
אתמול, הטלפון נפל לי בשירותים, ותמונה של הרצפה עלתה בטעות לאינסטגרם של בוג'ק עם הכותרת"ספג'ב". זה קיבל 4, 000 לייקים.The caption at the bottom of every photograph reads:"I have stripped for this image because that's how the State keeps us: Buck naked.".
בכיתוב בתחתית של כל תצלום כתוב:"התפשטתי בשביל התמונה הזאת, כי ככה המדינה מחזיקה אנחנו: גוזל עירום".On February 20, Del Rey posted a picture of herself and Dan Auerbach on Twitter with the caption"Me and Dan Auerbach are excited to present you Ultraviolence".
ב- 20 בפברואר דל ריי פרסמה בחשבון הטוויטר שלה תמונה של דן אורבך ושלה, עם הכיתוב"אני ודן אורבך שמחים להציג בפניכם את Ultraviolence".Private Eye" soon published a picture of both leaders on its front cover, with the caption"World's first face transplant a success".
דו-השבועון הבריטי Private Eye, פרסם תמונה על השער שלו עם שני המנהיגים עם הכותרת״ניתוח השתלת הפנים הראשון בעולם הסתיים בהצלחה״.And when Kaveh shared this photo online, he did so with the caption,"This is another reminder that the universe has already written the poem you were planning on writing.".
כאשר קווה שיתף את התמונה הזו ברשת, הוא עשה זאת עם הכותרת,"זוהי תזכורת נוספת שהיקום כבר כתב את השיר שתכננתם לכתוב".With the photo she wrote the caption,‘Hunting is not a matter of life or death.
בכיתוב התמונה כתבה הצעירה:"ציד הוא לא עניין של חיים או מוות.click on the caption“Roll back to the previous build”.
לחץ על הכיתוב"חזור ל- build הקודם".I mean, I could see it now, your little face on a poster with the caption.
אני יכולה לדמיין את פרצופך הקטן מרוח על פוסטר בליווי הכותרת.The caption under the photograph read:"Tauber,
הכיתוב מתחת לתמונה אמר:"טאובר(21)בפינה הימנית תחתונה מופיע שם ההוצאה, ובפינה השמאלית התחתונה הכיתוב:"פוטוגרפיה 'ווירישצאגון', אודיסא, רישעליע 22".At the bottom, the whole family is fighting, and the caption says“they have discussed it”.
בתמונה התחתונה המשפחה נלחמת והכותרת אומרת"… הם דיברו על זה…".just enjoying a refreshing lie-down in the snow, but the caption says he is dead.".
סתם נהנה מרביצה מרעננת בשלג, אבל הכיתוב אמר שהוא מת.".In October 1931, Shidehara was featured on the cover of"TIME" with the caption"Japan's Man of Peace and War.
They made sure to write"Michelle Obama" in the caption and they made sure to upload the picture as"MichelleObama. jpeg," or the like.
הם וידאו שיהיה כתוב״מישל אובמה״ בכותרת והם וידאו שהתמונה תועלה בקובץ בשם״מישל אובמה. jpeg" או משהו דומה.
