THE CAPTION in Slovenian translation

• napis
• naslov
• besedilo
• napisom
• napisu
• naslovom
• napisa
• pripisom
• caption

Examples of using The caption in English and their translations into Slovenian

Brett had taped a picture above the faucet of a baby in the head down position with the caption,“C'mon baby!
Brett je posnet sliko nad pipo za otroka v glavo navzdol položaju z napisom:"Daj otroka!

That's right, Tom, and I sincerely hope that the caption beneath me doesn't say"Local Fatty." Let's do something about that caption.
Prav imaš Tom in resno upam, da napis pod menoj ne bo pravil"Lokalni debeluh".- Nekaj naredimo glede tega napisa..

A text string displayed in the cell instead of the caption, if one is defined, from the cube.
Besedilni niz, ki je prikazan v celici namesto napisa, če je določen, iz kocke.

The album art shows an airplane with the caption“This plane will crash tomorrow.”.
In da, na albumu se nahaja celo komad z naslovom'This Plane Will Crash Tomorrow'.

the next one,"Add the caption file to the video.".
upoštevajte ta postopek in naslednjega,»Dodajanje napis datoteke videa.«.

such as pre-existing text, the caption position, and optional numbering,
so že obstoječe besedilo, položaj napisa in izbirno oštevilčevanje,

click and hold the caption and drag it to the right
kliknite napis in ga pridržite ter povlecite levo

Additional information: A large panel is installed(approx. 160x30 cm), the user can edit the caption.
Dodatno: Nameščena je velika svetlobna tabla(cca 160x30 cm), napis lahko uporabnik priredi svoji dejavnosti.

The moment he clicks on the caption line, your comments will appear in a pop-up window.
Ko klikne vrstico z napisi, se bodo vaši komentarji pojavili v pojavnem oknu.

display the time connected on the caption of the& kppp;
prikazal čas trajanja povezave na naslovu& kppp;

It's not your picture on the Journal cover so much as the words"Son Outshines Father" in the caption.
Ne toliko slika na naslovnici kot pa besede"Sin zasenčil očeta" v naslovu.

There was no mistaking them, in any case their names were in the caption at the bottom.
Ni jih bilo moč zgrešiti; sploh pa so bila njihova imena v podpisu pod sliko.

the user can rename the caption or action group.
lahko uporabnik preimenovati z napisi ali akcijske skupine.

When a tuple is returned, the caption used is the one for the last member in the tuple.
Ko je množica vrnjena, je uporabljeni napis napis za zadnjega člana v množici.

A bound control has an attached label, and the label takes the name of the field(or the caption defined for that field in the underlying table or query) as its caption by default, so you don't have to type the caption yourself.
Vezani kontrolnik ima priloženo oznako in oznaka privzeto povzame ime polja(ali napis, določen za to polje v temeljni tabeli ali poizvedbi) kot njen napis, tako da vam ni treba vnašati napisa..

A bound text box has an attached label, and the label takes the name of the field(or the caption defined for that field in the underlying table or query) as its caption by default, so you don't have to type the caption yourself.
Vezani kontrolnik ima priloženo oznako in oznaka privzeto povzame ime polja(ali napis, določen za to polje v temeljni tabeli ali poizvedbi) kot njen napis, tako da vam ni treba vnašati napisa..

Access automatically fills in the control's attached label with the name of the field(or the caption defined for that field in the underlying table
Access samodejno dopolni oznako, ki je priložena kontrolniku, z imenom polja(ali napisom, ki je za to polje določen v temeljni tabeli

Access automatically fills in the control's attached label with the name of the field(or the caption defined for that field in the underlying table
Dostop samodejno vnese kontrolnika pripeto oznako z imenom polja(ali napis določen za to polje v temeljni tabeli

In the caption to the photo, she explained that she had been carrying a child for 42 weeks,
V napisu na fotografiji je pojasnila, da je otroka nosila 42 tednov,

On August 13, 2013, the White House tweeted a photo of the Obamas' dog Bo holding a tennis ball in his mouth with the caption"Bo, stop trying to make fetch happen.".
Avgusta 2013 je Bela hiša tweetirala pes pesnika Obamas, Bo, ki je v usta držala teniško žogo z napisom"Bo, prenehajte poskušati priti".