THE CAPTION in Polish translation

• podpis
• podpisie
• napis
• podpisem
• podpisu
• tytuł
• caption

Examples of using The caption in English and their translations into Polish

About these exclusively male"suicides" I already mentioned in the caption under"Fig. E1.
O tych wyłącznie męskich"samobójcach" wspominałem już w podpisie pod"Fot. E1.

The caption was altered by my friend to read.
Mój przyjaciel zmienił podpis pod obrazkiem.

Notice that this church was build in 1714- see the caption under"Fig.
Odnotuj że kościół ten został zbudowany w 1714 roku- patrz podpis pod"Fot.

Would you please read the caption under the photo?
Czy mógłby pan przeczytać podpis pod zdjęciem?

Look at the caption.
Patrzcie na podpis.

Look at the caption.
Popatrzcie na podpis.

Look at the caption.
Spójrz na podpis.

Look at the caption.
Popatrz na podpis.

Check out the caption.
Zobacz ten podpis.

The caption track is added automatically with the click of a button.
Ścieżka napisów jest dodawana automatycznie po naciśnięciu przycisku.

The caption I wrote.
Moje podpisy.

They rejected all of my submissions to the caption contest.
Oni również odrzucili wszystkie moje podpisy do obrazków w konkursie.

I mean, I could see it now, your little face on a poster with the caption.
Już teraz mogę zobaczyć twoją twarzyczkę na plakacie z napisem.

For more detailed comment, adding tooltip for the caption is also possible.
Aby uzyskać bardziej szczegółowy komentarz, możliwe jest również dodanie etykiety podpowiedzi do napisów.

I love the caption:"Off with the old love.
Podobał mi się podpis:"Uwolniony od starej miłości.

Gathering nuts for the winter. Now read the caption.
Przeczytaj podpis. Zbieram orzeszki na zimę.

The caption says Claudia Dawson.
Nagłówek mówi, że to Claudia Dawson.

Can we add anything to the caption?
Możemy dodać nagłówek do niego?

Oh, you want to know the caption I had in mind there?
Och, chcesz wiedzieć o nagłówku który mi przyszedł do głowy, tu?

You can see the caption.
Możesz spojrzeć na podpis.