THE CAPTION in Slovak translation

• popis
• titulok
• nadpisu
• popisom
• titulkom
• titulku
• titulkov
• popisu
• popisov
• nadpisom
• nadpis

Examples of using The caption in English and their translations into Slovak

Click near where you want the caption to appear, then click Text in the toolbar.
Kliknite blízko miesta, kde chcete titulok zobraziť a potom v paneli s nástrojmi kliknite na Text.

You can insert a picture or edit the caption with two clicks, create new blocks
Môžete vložiť obrázok alebo upraviť titulok dvoma kliknutiami, vytvoriť nové bloky

Access displays the caption in place of the field name in Datasheet view
Program Access zobrazí popis namiesto názov poľa v údajovom zobrazení

Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
Začiarknite túto možnosť, ak chcete, aby sa ikona okna zobrazovala v bubline nadpisu vedľa textu titulku.

If they took a picture of Mr. Crane, the caption would read,"Martin Crane's Seattle.".
Keby odfotili pána Cranea, titulok by znel"Seattle podľa Cranea".

Business owners: To change the caption of an uploaded photo,
Majitelia zariadení: Ak chcete zmeniť popis nahranej fotografie,

In one image, an infant is being flipped off with the caption,“How I currently feel about these mini satans.”.
Na fotografii žena vytiahne svoj stredný prst nad hlavou dieťaťa, s popisom, ktorý hovorí:“Ako v súčasnosti cítim o týchto mini satánoch.”.

After clicking on the caption you want to cross-reference,
Po kliknutí na titulok, ktorý chcete krížovo odkazovať,

The Terminate event occurs after the UserForm is removed from memory and the caption of the UserForm returns to its original state.
Ukončiť nastane po UserForm je odstránená z pamäte a popis UserForm vráti do pôvodného stavu.

A text string displayed in the cell instead of the caption, if one is defined, from the cube.
Predstavuje textový reťazec, ktorý sa zobrazí v bunke namiesto nadpisu(ak je definovaný) z kocky.

Another picture shows the woman holding up her middle finger at the child with the caption,“How I feel about these mini Satans.”.
Na fotografii žena vytiahne svoj stredný prst nad hlavou dieťaťa, s popisom, ktorý hovorí:“Ako v súčasnosti cítim o týchto mini satánoch.”.

Driving the point home again, the model posted another photo with the caption,“Not gonna pretend that I eat here guys cause I don't.”.
Po návrate domov, model poslal ďalšiu fotku s titulkom:"Nebudem predstierať, že tu jesť chalani, pretože nemám.".

And then select the caption which you want to cross-reference within the Caption Pane;
A potom vyberte titulok, ktorý chcete krížovo odkazovať v rámci Podokno titulkov;.

right-click the table in which you want to change the caption, and then click Design View on the shortcut menu.
tlačidlom myši na tabuľku, v ktorom chcete zmeniť popis a potom v kontextovej ponuke kliknite na položku Návrhové zobrazenie.

The staff posted a photo of the stuffed animal on Facebook with the caption,"I lost my owner at breakfast in Adare Manor.".
Zazdieľali na svojej FB stránke fotografiu s popisom"Stratil som svojho majiteľa na raňajkách v Adare Manor".

Loving family time in beautiful Italy,” Williams wrote in the caption a breathtaking video of her hotel room at L'Albereta Relais& Châteaux.
Milujúci rodinný čas v krásnom Taliansku,” Williams napísal v titulku úchvatné video z jej hotelovej izby v L'Albereta Relais& Châteaux.

A November 1941 photograph ran with the caption,“Adolf Hitler
V novembri 1941 bežala fotografia s titulkom"Adolf Hitler

The caption under the drawing is translated from French"the view of the Monument on Admiralteyskaya Square with the new(nouvelle) Cathedral of St.
Titulok pod obrázkom je preložený z francúzštiny„pohľad na pamätník na námestí Admiralteyskaja s novou(nouvelle) katedrálou sv.

In the Properties dialog box, click the Format tab, and, in the Caption box, type the text you want to display.
V dialógovom okne Vlastnosti kliknite na kartu Formát a do poľa Popis zadajte text, ktorý chcete zobraziť.

The main task of the caption and scenario application is to grab attention,
Hlavnou úlohou aplikácie titulkov a scenárov je upútať pozornosť,