НАДПИСОМ - переклад на Англійською

• inscription
• label
• written

Приклади вживання Надписом Українська мовою та їх переклад на Англійською

із зображенням корони, увінчаної левом, та надписом.
bearing a crown surmounted by a lion, and the inscription.

На вікні закладу- наліпка з емблемою руху та надписом«Втекла в Барабан».
In view of institutions- sticker with the logo of motion and labeled«fled into the drum».

Картина з надписом Ахімса парамо дарма(ненасильство- найвища чеснота вчення).
Painting with the message Ahiṃsā Paramo Dharma(non-violence is the highest virtue or religion).

Кожний зразок має бути промаркований надписом«безкоштовний зразок лікарського засобу,
Each sample shall be marked with the text‘free medicinal product test,

Охайна зелена наклейка з надписом«Якість гарантує директор» на кожній коробці піци- не просто гарний декоративний елемент.
There is a green sticker with the words"quality guarantees director" on every pizza box- it is not just a beautiful decorative element.

На сторінці з проектом натиснути на червоне поле з надписом«замовити».
On the page with the project to click on the red box with the word“order”.

Однією звичною практикою регіону навколо Рогатина було розміщувати знак у головній частині могили з надписом, зверненого в бік від тіла- так, щоб відвідувачі не стояли над тілом, аби прочитати надпис.
One common practice in the region around Rohatyn was to place the marker at the head end of the grave, with the inscription facing away from the body, so that visitors do not stand over the body to read the inscription.

які разом з синьо-жовтими прапорами і банерами з надписом«Стоп кремлівській агресії»,
along with blue-yellow flags and banners with the inscription"Stop the Kremlin aggression",

до якого нотаріуса звертатися за виконавчим надписом, а також з яким виконавцем співпрацювати.
to know which notary to apply for an executive inscription, and also with which executor to cooperate.

Найбільше ядро розповідає про це надписом:“Ex obsidione turcica”,
More- talks about this inscription:"Ex obsidione turcica",

яка відразу після ребрендингу розгорнула рекламну кампанію білборди та сітілайти з надписом“Обирай НАТО і ЄС!
the campaigning immediately after rebranding billboards and city lights with a motto“Choose NATO and EU!

кількісними показниками є зовнішня реклама“Європейської Солідарності”, яка відразу після ребрендингу розгорнула рекламну кампанію білборди та сітілайти з надписом“Обирай НАТО і ЄС!
numerical indicators was that of the party“European Solidarity” that unfolded an advertising campaign immediately after rebranding billboards and city-lights with the mottos“Choose NATO and EU!

23 липня патруль Місії відзначив наявність шістьох нових попереджувальних знаків про мінну небезпеку(біла табличка з надписом«Міни» кирилицею), які було нещодавно встановлено на узбіччі головної дороги.
19km north-east of Luhansk, respectively), on 23 July, the SMM noticed six new mine hazard signs- white board with“Mines” written in Cyrillic- recently placed on the side of the main road.

сірий/чорний халат і біла футболка з надписом BEFORE SEX і AFTER SEX, дві зубні щітки, модні презервативи Durex® Dual Extase,
a white T-shirt with BEFORE SEX and AFTER SEX inscriptions, two toothbrushes, Durex® Dual Extase fashion condoms,

Навколо надпису все ще можна побачити форму середньовічної міри пряжі.
Around the inscription, the shape of a medieval measure still can be seen.

Додано можливість вказати надпис до кожного списку вибору.
Added possibility set label for each select level.

Інший можливий надпис-«Тут працював».
Another possible inscription is"Here worked".

Надпис: Познайомтесь зі мною(текст можна змінити).
Inscription: I love you(the text can be changed).

Типовий надпис завантаження.
Default boot label.

Надпис: Познайомтесь зі мною(текст можна змінити).
Inscription: I'm dreaming(the text can be changed).