WITH THE TEXT - переклад на Українською

• з текстом
• з текстовими
• з текстовим

Приклади вживання With the text Англійська мовою та їх переклад на Українською

Newton allegedly spent much time working with the text of the tablet, and managed to produce one of the more famous translated sections, which reads.
Ньютон нібито витратив чимало часу, працюючи над текстом з таблички, і йому вдалося створити один з найвідоміших переведених розділів, який говорить.

Right before the webpage is set to launch, you switch out the lorem ipsum text with the text ready for publication.
Перед початком запуску веб-сторінки ви замінюєте текст lorem ipsum готовим до публікації текстом.

if these details is very important when it comes to subsequent analysis associated with the text;
охарактеризовано історичний період, якщо ці відомості мають важливе значення для подальшого аналізу тексту;

to replace the video stream with the text.
замінити відеопотік текстом.

together with the text of the4 review, which contains specific recommendations on revision of the article.
разом із текстом рецензії, що містить конкретні рекомендації з доробки статті.

Wallace: Well, actually we do know that they did tamper with the text at times.
Уолес: Насправді ми знаємо, що іноді вони втручалися в тексти.

its respective publication along with the text of the decision;
її опублікування разом із текстом рішення;

together with the text of the motivated rejection, are returned to the author.
разом із текстом мотивованої відмови, повертаються автору.

photo of the document, with the text placed horizontally,
фотографія документа, текст розміщений горизонтально,

In this case, the interpretation of such a term is made in accordance with the text of the Offer.
У цьому випадку тлумачення такого терміну проводиться відповідно до тексту Оферти.

the balance available, you can send a short text message to number 2203 with the text 0.
доступного балансу можна також відправити коротке текстове повідомлення на номер 2203 із текстом 0.

In these cases, the interpretation of the terms is made in accordance with the text and the meaning of this Agreement.
У цих випадках тлумачення термінів проводиться відповідно до тексту та за змістом цієї Угоди.

In order to deactivate the service, it is enough to send an SMS with the text STOP to number 6911.
Для деактивації послуги абонент має надіслати SMS повідомлення із текстом«STOP» на номер 6911.

together with the text of the review, which contains specific recommendations on revision of the article.
разом із текстом рецензії, що містить конкретні рекомендації щодо змісту статті.

The articles which need revision are sent to the author(s) along with the text of the review, which contains specific recommendations for the revision of the article.
Статті, що підлягають доопрацюванню, надсилаються авторові(авторам) разом із текстом рецензії, що містить конкретні рекомендації з доробки статті.

In this case, the interpretation of such a term is made in accordance with the text of the Offer.
У цьому випадку тлумачення такого терміна здійснюється відповідно до тексту Оферти.

Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above(to the left).
Клацніть тут, щоб замінити цей випадок невідомого тексту на текст в полі вводу вгорі(ліворуч).

Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above(to the left).
Клацніть тут, щоб замінити всі випадки невідомого тексту на текст в полі вводу вгорі(ліворуч).

protocol must be fully acquainted with the text.
повинні бути повністю ознайомлені з їх текстами.

together with the text of the review, which contains specific recommendations for the revision of the article.
разом із текстом рецензії, що містить конкретні рекомендації з доробки статті.