Приклади вживання Надсилаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
американські дипломати їх ще далі погіршують, надсилаючи суперечливі сигнали щодо майбутніх відносин України і НАТО.
U.S. diplomats are hurting it further by sending conflicting messages about Ukraine's future relationship with NATO.напишіть редактору, надсилаючи файл із введеними вами даними.
write to the editor, sending your file with the information you entered.Повітряне судно використовує DME для визначення власної віддалі від/до наземного передавача, надсилаючи та отримуючи імпульсні пари― два сигнали з визначеною довжиною та інтервалом.
Aircraft use DME to determine their distance from a land-based transponder by sending and receiving pulse pairs- two pulses of fixed duration and separation.З вашого боку, ви можете допомогти, підтримуючи рівень миру, безупинно надсилаючи вашу Любов і Світло.
також можливо, що ви завдаєте шкоди своїм відносинам, надсилаючи змішані сигнали
it's also possible that you're hurting your relationship by sending mixed signalsРосія збільшила свою підтримку Придністров'ю, надсилаючи економічну допомогу
Генеральний Секретар Ліги Націй, надсилаючи повідомлення, передбачені в статтях IV
The secretary general of the League of Nations, sending the messages provided in Articles 4які б просили їх, надсилаючи йому листи.
він це робить, роблячи відео з YouTube та надсилаючи електронні листи про способи виходу з 9 на 5
he does that by making YouTube videos and sending emails on ways to quit the 9 to 5передаючи деталі вашого бронювання відповідним постачальникам послуг та надсилаючи вам підтвердження електронною поштою від імені постачальника послуг.
transmitting the details of your reservation to the relevant services provider and sending you a confirmation email for and on behalf of the services provider.здійснюючи дзвінки, надсилаючи та приймаючи повідомлення,
making calls, sending and receiving messages,яку можна викликати з процедури шаблону логічного рівня, надсилаючи довільні PDU-пакети
which you can call from the template procedure of the logical level, sending arbitrary PDU packagesкупуючи щось в інтернет-магазині чи надсилаючи повідомлення через форму зворотнього зв'язку).
buying something in online store or sending a message through the feedback form).У той час вона привернула увагу«вибуховою» промовою до Ліберійської торговельної палати, яка заявила, що корпорації країни завдають шкоди економіці, накопичуючи чи надсилаючи свої прибутки за кордон.[11].
Whilst in that position, she attracted attention with a“bombshell” speech to the Liberian Chamber of Commerce that claimed that the country's corporations were harming the economy by hoarding or sending their profits overseas.[19].лише зрідка надсилаючи їх в Санкт-Петербург, і виконував малюнки для російських
only occasionally sending them to St. Petersburg, and performed sketches for RussianУ той час вона привернула увагу«вибуховою» промовою до Ліберійської торговельної палати, яка заявила, що корпорації країни завдають шкоди економіці, накопичуючи чи надсилаючи свої прибутки за кордон.[11].
While in that position, she attracted attention with a"bombshell" speech to the Liberian Chamber of Commerce that claimed that the country's corporations were harming the economy by hoarding or sending their profits overseas.[19].корпорації країни завдають шкоди економіці, накопичуючи чи надсилаючи свої прибутки за кордон.
saying that the country's corporations were harming the economy by hoarding and sending profits to overseas locations.Надсилаючи свою пропозицію компанії«Дарниця»
Надсилаючи будь-які неполадки в даний час за допомогою цієї системи,
By submitting any issues you're currently experiencing via this system,Надсилаючи нам резюме та супровідний лист в розділі«Вакансії»,
By sending us a resume and a cover letter in the“Jobs” section,
