Приклади вживання By sending Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By sending sms from the phone number recorded when applying for a loan to number 3344, specifying your loan contract number in the text;
Шляхом відправки sms-повідомлення з зареєстрованого при оформленні кредиту номера телефону на номер 3344, вказавши в тексті номер Вашого кредитного договору;Activation is performed by sending an SMS message,
Активація здійснюється шляхом відправлення SMS повідомлення,By sending organizers their work,
By sending his only Son and the Spirit OF
By sending a request to our agent in Kyiv,
And each state is interested in strengthening trade relations. With its neighbors by sending products over many thousands of kilometers.
Тому кожна держава зацікавлена в зміцненні торговельних відносин з сусідами шляхом відправки продукції на багато тисяч кілометрів.By sending you marketing communications relating to our business
By sending his Son and the Holy Spirit,
Посилаючи Свого Сина та Святого Духа,We can also contact you by sending messages and posting content related to services and payment.
Ми також можемо зв'язатися з вами шляхом відправлення повідомлень та розміщення контенту, що стосуються сервісів і оплати.By sending a registration email with a confirmation link,
Надсилаючи реєстраційний електронний лист,The page with the detailed description of Goods contains the Send a Request button allowing to carry out the Order of Goods by sending inquiry to the Participant.
Сторінка з докладним описом Товару містить кнопку'Відправити запит', що дозволяє здійснити Замовлення Товару шляхом відправки запиту Учаснику.network resources by sending large numbers of spurious requests.
ресурси мережі жертви шляхом відправлення великої кількості запитів.Aircraft pilots use DME to determine their distance from a land-based transponder by sending and receiving pulse pairs- two pulses of fixed duration and separation.
Повітряне судно використовує DME для визначення власної віддалі від/до наземного передавача, надсилаючи та отримуючи імпульсні пари― два сигнали з визначеною довжиною та інтервалом.U.S. diplomats are hurting it further by sending conflicting messages about Ukraine's future relationship with NATO.
американські дипломати їх ще далі погіршують, надсилаючи суперечливі сигнали щодо майбутніх відносин України і НАТО.the negative balance 7(seven) days prior to its inception by sending an email to the Customer's email address.
календарних днів до моменту його виникнення шляхом відправлення електронного повідомлення на адресу електронної пошти Замовника.Aircraft use DME to determine their distance from a land-based transponder by sending and receiving pulse pairs- two pulses of fixed duration and separation.
Повітряне судно використовує DME для визначення власної віддалі від/до наземного передавача, надсилаючи та отримуючи імпульсні пари― два сигнали з визначеною довжиною та інтервалом.erasing of them can be handled by sending a massage to the following address.
видалення може бути здійснено шляхом відправлення повідомлення за адресою.it's also possible that you're hurting your relationship by sending mixed signals
також можливо, що ви завдаєте шкоди своїм відносинам, надсилаючи змішані сигналиcompletion ofdata collection forms, and/or by sending e-mails will be processed for the following purposes.
заповнені у формі для збору даних та/або шляхом відправлення електронних повідомлень, будуть оброблятися в наступних цілях.Since that time the city of Halifax has shown its gratitude by sending a beautiful Christmas Tree to Boston each year.
Відтоді вдячне місто Галіфакс щороку відправляє прекрасну різдвяну ялинку, яку встановлюють в центрі Бостона.
