BY SUBMITTING - переклад на Українською

• відправляючи
• надсилаючи
• шляхом подання
• подаючи
• шляхом подачі
• надіславши
• шляхом надання
• представляючи
• шляхом пред'явлення
• на запит

Приклади вживання By submitting Англійська мовою та їх переклад на Українською

By submitting the form, the user confirms that he is acquainted
Відправляючи форму, користувач підтверджує, що ознайомлений

By submitting content to Adobe Stock,
Надсилаючи контент до Adobe Stock, ви обіцяєте нам,

An open storage is carried out by submitting to the Bank of a supplementing order for storage with accurate
Відкрите зберігання здійснюється шляхом подання до Банку супровідного доручення на зберігання з точними

All the subjects fall within the powers of the Commission under the Treaties either by submitting legislative proposals
Всі суб'єкти підпадають повноважень Комісії відповідно до договорів або шляхом подачі законодавчих пропозицій

By submitting this contact form,
Відправляючи цю форму для контактів,

Users can also submit personal information by submitting a general enquiry(e.g. a sales
Користувачі можуть також надіслати особисту інформацію, надіславши загальний запит(наприклад,

By submitting an article to this journal the authors accept that it will be screened for plagiarism.
Подаючи статтю до журналу автори визнають, що її будуть перевіряти на предмет плагіату.

By submitting this form I agree to use Special Words Web subject to the terms
Надсилаючи цю форму, я погоджуюся використовувати Особливі слова онлайн відповідно до правил

This occurs by submitting an obligation to renounce of foreign citizenship within two years
Це відбувається шляхом подання зобов'язання припинити іноземне громадянство протягом двох років

By submitting a review, you grant us the right to use it without any restrictions
Відправляючи Відгук, ви надаєте нам право використовувати його без будь-яких обмежень

By submitting a film, the filmmaker agrees that the Academy has the right to make copies
Подаючи фільм, режисер погоджується, що Академія має право робити копії

ODA invites all interested parties in the development of our region to cooperate by submitting proposals for the drafting of a draft Strategy.
ОДА запрошує всіх зацікавлених осіб у розвитку Одеського регіону до співпраці шляхом надання пропозицій щодо формування плану проєкту стратегії.

Informatics of the University of Maribor are invited to participate by submitting their research articles.
інформатики університету Марібора запрошуються до участі шляхом подачі своїх наукових статей.

As a result, 33 cities expressed their willingness to cooperate with the USAID Project by submitting the relevant applications.
У результаті 33 міста висловили своє бажання співпрацювати с Проектом USAID, надіславши відповідні заявки.

Notify the tax authority of the decision taken by submitting together with the declaration for the reporting period in which the decision was made on the delegation, notification.
Повідомити податковий орган про прийняте рішення шляхом подання разом з декларацією за звітний період, в якому було прийнято рішення про делегування, повідомлення.

By submitting this form I agree to receive information from NCUK
Надсилаючи цю форму, я погоджуюсь отримувати інформацію від NCUK

By submitting grass clippings at the beds,
Відправляючи скошену траву на грядки,

By submitting your information, you consent to the use by LMFX of that information,
Подаючи свою інформацію, ви даєте згоду на використання FXCC цієї інформації,

including by submitting an additional application.
у тому числі шляхом надання додаткової заяви.

takes place within 10 days from the day the decision to liquidate, by submitting an application.
відбувається протягом 10 днів з дня прийняття рішення про ліквідацію, шляхом подачі заяви.