ПРЕДСТАВЛЯЮЧИ - переклад на Англійською

• representing
• introducing
• by submitting
• represent
• represented
• represents
• in presenting

Приклади вживання Представляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представляючи 33 країни і привносячи з собою різний досвід
Hailing from 33 countries and many different educational backgrounds,

Крім того, коли представляючи свою роботу з точки зору інших,
Further, when imagining your work from the perspective of others,

Представляючи спочатку видатні роботи в сфері архітектури і дизайну інтер'єрів, із недавнього часу IMAGES істотно розширив діапазон….
Initially featuring outstanding projects in architecture and interior design branches recently IMAGES….

Представляючи вирішення цих проблем,
Envisioning a solution for these problems,

Представляючи кораблі, ми сподіваємося, щоб дати вам швидке уявлення про те, що повинно прийти
By presenting the ships we hope to give you a quick insight of what is to come

Представляючи євреїв як екологічну ваду, відповідальну за дисгармонію планети,
By presenting Jews as an ecological flaw responsible for the disharmony of the planet,

Представляючи могутній fixit-найпростіший спосіб для ремонту,
We present to Mighty fixit- the easiest way of repair,

Представляючи спочатку видатні роботи в сфері архітектури
Initially featuring outstanding projects in architecture and interior design branches

Представляючи подію, користувач повинен вирішити,
Being presented with an event the user must decide whether

з тосканського муніципалітету Фівіццано уже 35 років гастролює світом, представляючи традиції італійського фольклору.
thе ensemble«Gruppo Storico Sbandieratori Fivizzano» from Tuscan comune of Fivizzano presents the traditions of Italian folklore all over the world.

Серцево-судинні захворювання є найбільшим убивцею людини в усьому світі, представляючи величезні фінансові
Cardiovascular disease is the greatest killer of humans the world over, presenting huge financial

Ми об'єднуємо різні бренди загальною філософією гармонійної єдності людини і природи, представляючи своїм споживачам натуральні продукти найвищої якості.
We bind various brands by the common philosophy of harmonious unity of humans and nature, providing our consumers with highest-quality natural beverages.

суміжні права є необхідною передумовою процесу розвитку, представляючи авторам стимул в вигляді визнання
related rights is a prerequisite for the development of creativity, providing authors with an incentive in the form of recognition

свій рух в авангарді британських інновацій і передових автомобільних технологій, представляючи сім нових моделей Electric Defender на Женевському автосалоні.
cutting-edge automotive engineering by unveiling seven new Electric Land Rover Defender models at the Geneva Motor Show.

Я не зможу передати словами ту гордість, що я відчував, представляючи свою країну на великих турнірах.
I can't really describe the pride that I feel when I represent my country abroad.

Лауреати премії отримують нагороду на щорічній конвенції та/ або представляючи свої дослідження членам Відділу 19.
Award recipients receive the award at the annual convention and/or present their findings to Division 19 members.

Едвардс задумав ідею для фільму, побачивши спробу рибалок зловити тварину сіткою та представляючи монстра всередині.
Edwards conceived the idea for the film after seeing fishermen attempt to bring a creature in with a net, and imagining a monster inside.

підкреслив міністр фінансів Володимир Амарін, представляючи законопроект у Палаті представників.
Finance Minister Vladimir Amarin said as he presented the draft bill in the House of Representatives.

Це головна ідея»,- заявив якось президент Віктор Янукович, представляючи стратегію виходу з кризи.
This is the key idea,” President Viktor Yanukovych once stated, as he presented a strategy for overcoming the financial crisis.

Кілька хвилин або днів потому колега чи менеджер трошки інакше формулює вашу точку зору, представляючи її як власну, і його чи її хвалять за це.
Minutes or days later, a colleague or manager misrepresents your point as their own, restates it identically, and is praised and credited for making it.