НАДХОДИТИ З - переклад на Англійською

• come from
• flow from
• be supplied with

Приклади вживання Надходити з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього при виборі моделі необхідно врахувати, що вода буде надходити з частинками бруду і піску.
To do this when choosing a model must take into account that water will be supplied with particles of dirt and sand.

фінансова підтримка якого буде надходити з Фонду.
the financial support for which will come from the Fund.

Я не думаю, що основних косметичних компаній розуміють, що тільки тому, що це називається наукова система по догляду за шкірою не означає, що всі інгредієнти повинні надходити з хімічної лабораторії.
I don't think that the major cosmetics companies understand that just because it's called scientific system skincare doesn't mean that all of the ingredients should come from a chemistry lab.

даний параметр відображає роботу самого компресору, і не означає припинення подачі стисненого повітря, яке буде надходити з ресивера до повного його спустошення.
parameter reflects the work of the air compressor itself, and does not mean stopping the supply of compressed air that will flow from the receiver until it is completely devastated.

В межах автоіндустрії, національна межа є менш важливою, за винятком випадків, коли глава держави скаржиться,- оскільки компоненти для автомобілів, зібрані в Мексиці, можуть надходити з США, і навпаки.
Within the auto industry, the national boundaries are less important- except when a head of state complains- because components for a car assembled in Mexico may come from the US, and vice-versa.

2015 в районі Сахеля, де близько до 20 мільйонів людей не знають, де їх наступна їжа буде надходити з більш ніж 5 мільйонів дітей страждають від гострого недоїдання.
where close to 20 million people don't know where their next meal will come from and more than 5 million children suffer from acute malnutrition.

робот все одно може надходити з Китаю.
the robot can still come from China.

буде надходити з університету, ми вважаємо, що вони повинні мати чітке і….
will come from the University, we think that they should have a clear and rigorous formation in these subjects.

до 2030 року 58% його електроенергії буде надходити з низьковуглецевих джерел, що зробить його світовим лідером в реалізації політики протидії змінам клімату.
58% of its electricity would come from low-carbon sources by 2030- making it the global leader on climate change policy.

обманювати його в прийнятті помилкових даних, які будуть нібито надходити з іншої мережі, потенційно може обдурити його в процесі витрачання ресурсів
fool it into accepting false data that appears to come from the rest of the network can trick it into wasting resources

можуть надходити з фабрик у Китаї, які виробляють піноізоляцію для будівель.
may be coming from factories in China that manufacture foam for buildings and appliances.

і близько € 1. 5bn буде надходити з європейських країн.
the remaining EUR 1.5 billion will be allocated by the European countries.

Програма 1 була розроблена для використання для акліматизації коралів нашим високоінтелектуальним світлодіодам Atlantik Pendant та/ або для введення нових коралів у вашу систему, які можуть надходити з іншої технології освітлення та/ або іншого спектру освітлення та меншої інтенсивності.
Program 1 was designed to be used for coral acclimation to our high intensity Atlantik Pendant LEDs and/or for introducing new corals into your system that may have come from a different lighting technology and/or different lighting spectrum and lower intensity.

слова не тримають, тому й ти повинен надходити з ними так само.
words do not hold, therefore and you should arrive with them as.

запити продовжують надходити з різних міст.
requests continue to come from different cities.

коли дозрілі яйцеклітини починають надходити з яєчників в фаллопієві труби.
when the mature eggs begin to come from the ovaries into the fallopian tubes.

обманювати його в прийнятті помилкових даних, які будуть нібито надходити з іншої мережі, потенційно може обдурити його в процесі витрачання ресурсів
fool it into accepting false data that appears to come from the rest of the network can trick it into wasting resources

ці токсичні хімічні речовини можуть надходити з полів, розплідників,
These toxic chemicals could come from croplands, nurseries,

і які повинні надходити з їжею в готовому вигляді.
are 9 amino acids that the body can not synthesize,"> and which must be supplied with food in its finished form.

ця таємниця беззаконня буде надходити з християнської церкви,
stated that this mystery of iniquity will come from the Christian Church,