ПОЧАЛИ НАДХОДИТИ - переклад на Англійською

• began to receive
• began to arrive
• began to come
• started coming
• started receiving
• began to enter
• began to flow
• begun to enroll
• started to arrive
• started to flow

Приклади вживання Почали надходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

З виставок почали надходити роботи українських художників- відтак характер комплектування набував цілеспрямованого напрямку.
Works by Ukrainian artists began to come direct from exhibitions, so the collection replenishment got purposeful character.

Управління поліції штату Каліфорнія закликало жителів не панікувати після того, як в управління почали надходити численні звонки про неприємний запах, що поширюється з океану.
The California State Police Department urged residents not to panic after the administration began to receive numerous zvonki about the unpleasant odor spreading from the ocean.

На цей раз скарги почали надходити з боку власників нового Galaxy S10+.
At this time, complaints began to come from the owners of the new Galaxy S10+.

Журналістам почали надходити погрози фізичної розправи, а будівлю телеканалу 13 липня було обстріляно з гранатомета.
Threats of physical violence started coming to journalists, and the building of 112 Ukraine TV channel was shelled from a grenade launcher on July 13.

Коли про мене дізналося більше людей, почали надходити пропозиції від різних телеканалів і радіостанцій.
When more people found out about me, I started receiving offers from different television channels and radio stations.

Завод одержав перше закордонне замовлення з Голландії на тисячу автомобілів, а 1948 почали надходити замовлення зі Швейцарії,
The plant received its first foreign order from Holland for a thousand cars, and in 1948 began to receive orders from Switzerland,

проводилися у Київському політехнічному інституті, почали надходити до бібліотеки у 1951 році.
which was conducted in the Kiev Polytechnic Institute, began to come in the library in 1951 year.

і одразу ж почали надходити електронні листи.
and straightaway, the emails started coming.

Перші партії Prosecutor PR-24 почали надходити на озброєння американської поліції в 1974 році.
The first installments of the Prosecutor PR-24 began to enter service with the American police in 1974.

у польську громаду Львова почали надходити погрози нібито від імені автора журналістських розслідувань.
Polish community of Lviv city began to receive threats allegedly on behalf of the author of journalistic investigations.

У 2000-х роках державні кошти знову почали надходити в регіон у відповідь на зростаючі соціальні заворушення.
In the 2000s, state funds began to flow to the region again as a response to growing social unrest.

можливо і в січні 1918 віддруковані марки малими партіями почали надходити в обіг.
possibly in January 1918, printed in small batches and stamps began to enter into circulation.

У 2000-х роках державні кошти знову почали надходити в регіон у відповідь на зростаючі соціальні заворушення.
In the 2000 s, state monies began to flow to the region again as a response to growing social unrest.

Douglas A-4 Skyhawk був непересічним явищем, коли в 1956 році перші версії почали надходити у військово-морський флот США
The Douglas A-4 Skyhawk was a marvel when the first versions began to enter U.S. Navy

самонесучі програми почали надходити іноземні студент в 1989 році.
the self-supporting program begun to enroll foreign students in 1989.

Російські поставки палива почали надходити нам 18 місяців тому,- розповів 23-річний скарбник журналісту The Times.
The Russian fuel supplies began coming to us 18 months ago,” the unnamed 23- year-old treasurer was quoted as saying.

Кілька років тому заявки на паспорт NSK почали надходити з Африки, зокрема, з Нігерії.
Several years ago, applications for the NSK passport began coming from Africa, from Nigeria in particular.

Кілька років тому заявки на паспорт NSK почали надходити з Африки, зокрема, з Нігерії.
But about three years ago, applications for the NSK passport began coming from Africa: from Nigeria or more precisely from Ibadan.

Гроші почали надходити- НАТО буде набагато сильніше",- заявив Трамп.
Money is beginning to pour in- NATO will be much stronger,” Trump tweeted Saturday.

Кабінету Міністрів почали надходити листи, у яких депутати різних рівнів скаржаться на«поганий» розподіл територій в рамках госпітальних округів.
the Cabinet of Ministers have begun to receive letters from members of various level councils complaining about"poor" distribution of territories within the framework of hospital districts.