Приклади вживання Began to arrive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After that, the bulk of naphtha began to arrive from Bulgaria by sea,
Після цього основний обсяг нафти почав надходити по морю з Болгарії,A flood of newcomers began to arrive after the War of 1812,
Потік нових колоністів почав прибувати відразу після війни 1812 року,Significant numbers of members began to arrive in the UK in 1947 as European Volunteer Workers
Значна кількість членів почала прибувати до СК 1947 р. в складі Європейських добровільних робітниківThe results began to arrive in 2010 when Giugliano concluded the Stock championship in fifth place,
At the end of November 1941, Hungarian brigades began to arrive in Ukraine to perform exclusively police functions in the occupied territories.
Наприкінці листопада 1941 року на Україну стали прибувати угорські(мадярські) бригади для виконання виключно поліцейських функцій на окупованих територіях.At the end of the 1960s, cryptograms began to arrive in the editorial offices of newspapers in Northern California and San Francisco- encrypted messages from a person under the pseudonym Zodiac.
У редакції газет Північної Каліфорнії і Сан-Франциско в кінці 1960-х років стали приходити криптограми- зашифровані повідомлення від людини під псевдонімом«Зодіак».Bosniak refugees began to arrive from outlying areas of the municipality expelled by Serbs,
When Spanish colonists began to arrive, indigenous people lived mainly in groups as agriculturists
В той час, коли іспанські колоністи почали прибувати, інідіанці переважно жили групами як землеробиOnce the Red Cross parcels began to arrive in bulk, 2,000-6,000 at Wurzach at a time,[1]:
among the Ukrainian European Volunteer Workers who began to arrive in the United Kingdom in 1947 were members of the Plast organisation founded in 1945 in Germany.
серед українських Європейських добровільних робітників, які 1947 р. почали приїжджати до Сполученого Королівства, були члени Пласту, відновленого 1945 р. в Німеччині.the voyages of Christopher Columbus(starting 1492), Europeans began to arrive in the Americas in large numbers
подорожі Христофора Колумба(починаючи з 1492), європейці почали прибувати до Америки у великих кількостяхfirst responders began to arrive within six minutes of the initial call.[20] The FBI's El Paso field office
і перші відповіді почали надходити протягом шести хвилин від початкового дзвінка.[1] Польовий офіс ФБРon the 1881 bills other departments began to arrive at the conclusion of the Ministry of Justice not only to evaluate them from a legal perspective, but also to harmonize with the existing laws.
з 1881 року законопроекти інших відомств стали надходити на висновок Міністерства юстиції не тільки для їх оцінки з юридичної сторони, а й для узгодження з існуючими законами.A large number of Ukrainians who began to arrive in the UK after, or on the eve of, the establishment of
Велика кількість українців, які почали приїжджати до СК напередодні і після становлення незалежності України,the bills of other departments began to arrive at the conclusion of the Ministry of justice not only to evaluate them from a legal perspective, but also to harmonize with existing laws.
з 1881 року законопроекти інших відомств стали надходити на висновок Міністерства юстиції не тільки для їх оцінки з юридичної сторони, а й для узгодження з існуючими законами.armed with traumatic weapons and bats that began to arrive on the eve of the city from other parts of the country.
збройні травматичною зброєю та бітами, які напередодні почали з'їжджатися в місто з інших регіонів країни.although it is not used until, until there began to arrive trial of prisoners in 1850-1868.
доки туди не почали прибувати судна з в'язнями в 1850-1868 рр.although it is not used until, until there began to arrive trial of prisoners in 1850-1868.
поки туди не почали прибувати судна з в'язнями в 1850-1868.Turisti began to arrive.
Сюди почали приїжджати туристи.Tourists began to arrive.
Сюди почали приїжджати туристи.
