Приклади вживання Почали прибувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сирійські урядові війська почали прибувати до позицій на півночі країни після того як Дамаск погодився допомогти курдському ополченню проти турецького вторгення.
Syrian government forces started to reach positions in the north of the country after Damascus agreed Хоча винищувач Northrop P-61 Black Widow почали прибувати в грудні 1944, USAAF Beaufighters продовжував літати нічні операції в Італії
Although the Northrop P-61 Black Widow fighter began to arrive in December 1944, USAAF Beaufighters continuedВін був форсований присутністю військ США, які почали прибувати у 1960-ті роки для відпочинку
It was also boosted by the presence of US soldiers who started to arrive in the 1960s for RestУ 2015 році прочани почали прибувати в Саудівську Аравію 16 серпня,
In 2015, the pilgrims began to arrive in Saudi Arabia on August 16,молодь з окупованих міст Радянського Союзу почали прибувати у Францію вже з середини 1942 року.
youth occupied cities in the Soviet Union began to arrive in France since the middle of 1942.перші європейські євреї почали прибувати з Німеччини, ймовірно в XI-м сторіччі.
the first western-European Jews began to arrive from Germany, probably in the 11th century.міжнародні інституційні інвестори почали прибувати.
international institutional investors began to arrive.коли наші предки почали прибувати в Європу.
when humans started to arrive in Europe.Однак це призвело до збільшення кількості мігрантів, які почали прибувати до Хорватії.
This led Військовослужбовці Збройних сил Російської Федерації, які займаються підготовкою російсько-білоруського навчання«Захід-2017», почали прибувати в Білорусь ще в червні ц.
The military servicemen of the Armed Forces of the Russian Federation engaged in the preparation of the Russian-Belarussian exercise“West-2017” began to arrive in Belarus in June 2017.європейські поселенці почали прибувати.
before European settlers began arriving.Проте, згодом, вона виявилася неефективною, коли сотні тисяч мігрантів з Сирії та інших країн почали прибувати до Італії, Греції,
But that fractured when hundreds of thousands of migrants from Syria and elsewhere began arriving in Italy, Greece,З віддалених районів муніципалітету почали прибувати боснійські біженці, вигнані сербами, тоді
Bosniak refugees began to arrive from outlying areas of the municipality expelled by Serbs,В той час, коли іспанські колоністи почали прибувати, інідіанці переважно жили групами як землероби
When Spanish colonists began to arrive, indigenous people lived mainly in groups as agriculturistsподорожі Христофора Колумба(починаючи з 1492), європейці почали прибувати до Америки у великих кількостях
the voyages of Christopher Columbus(starting 1492), Europeans began to arrive in the Americas in large numbersзаявив Муслім, і в результаті“виникла тимчасова небезпека, що чеченські сім'ї можуть депортувати з України… Але з тих пір як ми почали прибувати сюди в серпні минулого року,
as a result“there was a temporary danger that Chechen families might be deported from Ukraine… But as soon as we started coming here last August,Французька операція прискорила розгортання країнами-членами ECOWAS в Малі міжнародної місії AFISMA(перші підрозділи країн-членів організації почали прибувати в середині січня 2013 р. і завершать його до вересня),
The French operation has accelerated the deployment by ECOWAS member states in Mali of the International Mission AFISMA(first subunits of countries-members of the organization began arriving in mid-January of this yearНавколо 1998 почала прибувати перша хвиля Кришталевих дітей.
Around 1998 the first wave of Crystal Children began to arrive.У лікарню почало прибувати велике число поранених.
Large numbers of the injured started to come in the hospital.через тріщину на борт корабля почала прибувати вода.
due 
