ПРОДОВЖУЮТЬ НАДХОДИТИ - переклад на Англійською

• keep coming
• continue to come
• continue to arrive
• continues to receive
• continue to flow

Приклади вживання Продовжують надходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продовжують надходити.
They will keep coming.

Адже заявки продовжують надходити.
Because the requests keep pouring in.

Нині, каже, вони продовжують надходити.
Dunson says they keep going.

Забрати, і ви забрати їх причини продовжують надходити.
Take that away and you take away their reason to keep coming.

І вони продовжують надходити.
And they keep passing.

Насправді, роботодавці продовжують надходити до нас- для кооперативу і на кампусі рекрутинг- змагаються в оренду Фаншо гради на роботу, перш ніж хтось інший.
In fact, employers keep coming to us- for co-op and on-campus recruiting- competing to hire Fanshawe grads for jobs before someone else does.

На адресу президента продовжують надходити вітання з Днем Незалежності України від керівників інших країн.
The President continues to receive congratulations on the Independence Day of Ukraine from the leaders of other countries.

Продовжуйте грати і бонуси продовжують надходити, так що ви можете продовжувати намагатися виграти великі гроші.
Keep playing and the bonuses keep coming so you can keep trying to win big money.

за вже підписаними договорами виробництво фабрики завантажено до кінця 2017 року і пропозиції продовжують надходити.
according to already signed contracts factory production is loaded by 2017 end and offers keep coming.

Тіла загиблих продовжують надходити до місцевого спортивний комплекс, де йде процедура впізнання.
Dead bodies continue to do in the local sports centre which is the procedure of identification.

Між тим, військові поставки продовжують надходити через східний кордон України,
Meanwhile, military supplies continue to pour across Ukraine's eastern border,

повідомлення про спостереження продовжують надходити з усього штату Техас.
and sightings are still coming from the entire state of Texas.

новини з акаунтів продовжують надходити на вашу стіну?
news accounts to continue to come to your wall?

Заступник Генерального прокурора Нурмаханбет Ісаєв визнав, що відомості про тортури продовжують надходити і це підриває довіру населення до поліції.
Deputy General Prosecutor, Nurmakhanbet Isayev admitted that reports of torture continue to be submitted and that this undermines public confidence in the police.

Максим Ткаченко, повідомив, що на сьогодні в турі заплановано вже більше 50 концертів і запити продовжують надходити з різних міст.
Maxim Tkachenko said that for today more than 50 concerts are planned on the tour and requests continue to come from different cities.

пожертви донорів, що продовжують надходити, автоматично потрапляють на розділ«Скарбничка категорії» проекту.
donations of Donors which continue to arrive are automatically redirected to the section"Projects' Reserve funds".

буде довгостроковим- адже в«РТМ-Україна» продовжують надходити фотографії, і компанія просто зобов'язана ними поділитися.
will be long-term- after all photos continue to flow to"RTM-Ukraine", and the company simply has to share them.

До державних установ України, зокрема до Генеральної прокуратури продовжують надходити численні листи громадян,
State agencies of Ukraine, in particular the General prosecutor's office, continue to receive numerous letters from citizens,

і в Держпродспоживслужбу продовжують надходити заявки на відкриття китайського ринку для інших українських виробників",- йдеться в повідомленні.
consumer service continue to receive applications for the opening of the Chinese market for other Ukrainian producers”,- stated in the message.

а гроші продовжують надходити- вони перенаправляються на фінансування іншого проекту на розсуд Фонду, але за погодженням з меценатом.
and the money keep coming- they are redirected to finance other projects at the discretion of the Foundation, but in agreement with the patron.