НАДІЙНЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• safe place
• reliable place
• trusted place
• secure place
• trustworthy place

Приклади вживання Надійне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храми були надійним місцем для зберігання цінностей.
Temples have been a reliable place to store valuables.

Оригінал документа краще залишати в надійному місці.
It is best to leave the original documents in a secure place.

Храми були надійним місцем для збереження цінностей.
Temples have been a reliable place to store valuables.

Головне здійснювати покупку в надійному місці.
The main thing is to buy in a trusted place.

Не забудьте зберегти в надійному місці пароль.
Remember to keep your password in a secure place.

Але ви будете впевнені, що гроші зберігаються у надійному місці.
You can stay assured that your money will be in a reliable spot.

Вона в надійному місці.
She is in a confident place.

Зберігайте гроші в надійних місцях!
Keep your money in supersafe places.

Зберігання резервної копії вашого гаманця у надійному місці може захистити вас від несправностей у роботі комп'ютера та багатьох людських помилок.
Stored in a safe place, a backup of your wallet can protect you against computer failures and many human mistakes.

яку ви збережете в надійному місці, щоб ніхто не міг взяти її
which you can store in a secure place so that nobody can remove it

Зберігання резервної копії вашого гаманця у надійному місці може захистити вас від несправностей у роботі комп'ютера
Backup your wallet Stored in a safe place, a backup of your wallet can protect you against computer failures

Зберігайте свідоцтва про вакцинації в надійному місці- вони можуть знадобитися вам у майбутньому!
Remember to save passwords in a secure place- you will need them in the future!

Один з найбільших страхів творчої особистості, що якась блискуча ідея може загубитися, тому що ви не записали її, не сховали в надійному місці.
One of the biggest fears for a creative person is that some brilliant idea will get lost because you didn't write it down and put it in a safe place.

завдають шкоди репутації Великобританії як надійного місця для ведення бізнесу.
they damage the reputation of the UK as a reliable place to do business.

Важливо зберегти її в надійному місці, тому що це- єдиний засіб відновити доступ до Ваших криптовалют у випадку втрати смартфона.
It is important to save it in a trusted place, because this is the only way to recover the access to your cryptocurrencies in the case of smartphone's loss.

припаркувавши автомобіль в надійному місці.
having parked your car in a safe place.

Ви повинні також мати копію в сейфі і в надійному місці будинку.
You also need to maintain a copy in a safe-deposit box and in a secure place at home.

Завжди здійснюйте доступ до ваших даних з надійного місця/ комп'ютера(див. Секрет Полішинеля).
Always access your data from a trusted place/computer(see the An Open Secret).

сховавши їх у надійному місці.
hiding them in a safe place.

Ми надзвичайно стурбовані, щоб App Store був надійним місцем для покупців, передусім молодих, в якому вони могли б завантажувати додатки.
We are very careful to make the App Store a trusted place for customers, especially young people, to download apps.